Foreigners Can't Find Bins 外国人がゴミ箱を見つけられない

I rean an article saying that many foreign tourists in Japan are complaining about the lack of trash bin in public places. 多くの日本の外国人感顧客が公共の場にゴミ箱が少ないと言っているという記事を読んだ。 I realized that the number of trash bins is decreasing these days because I couldn't find any bins for bottled water on train platform. 最近ゴミ箱の数が減っていると気づいた。なぜなら電車のホームのペットボトル用のゴミ箱が見つけられなかった。 The bins were used to be attached to vending machines. そのゴミ箱は、自動販売機の横に備え付けてあった。 Although the article says that a large number of bins were removed due to the safety concerns after toxic chemical had been spread by a cult on public transportation, it happened in 30 years ago. 記事では、有毒な化学物質がカルトによって公共交通機関でまかれた後に、多くのゴミ箱は安全上の理由で撤去されたと言っているが、それは３０年前だ。 Compared to that time, the number of bins has significantly reduced now. そのころと比べて、ゴミ箱の数が圧倒的に減った。 One of the reasons is that the number of Japanese people who throw away household trash, including kitchen garbage into bins in public places is increasing. ひとつの理由は、家庭用のゴミ、生ごみを公共のゴミ箱に捨てる人が増えたからだ。 We should be more disciplined. 私たちはもっとちゃんとしなくてはいけない。