My Jeans was 14 Years Old 14年間履いたジーンズ
Apr 18, 2025 17:44
42
6
3
English
I bought jeans for the first time in fourteen years.
14年ぶりにジーンズを買った。
I felt an attachment to my old jeans, though.
古いジーンズには思い入れがあったが。
When I lived in the Netherlands, I was riding a bicycle to go to a dentist and I fell off my bike then the knee of my jeans was torn.
オランダに住んていた時、歯医者に行くのに自転車に乗って、転んでジーンズの膝が破れた。
My knee was bleeding, so my dentist gave me a bandage.
膝から出血していて、歯科医が絆創膏をくれた。
It was difficult to find small jeans for me in Amsterdam, so I brought it to a repair shop run by Turkish.
私用の小さいジーンズをアムステルダムで探すのは難しかったので、トルコ人がやっている修理の店に持っていった。
The tear became unnoticeable.
破れたところは目立たなくなった。
Since then, I loved wearing it for a long time, but the cloth was worn out and I felt uncomfortable because the design looked old-fashioned.
それ以来、長い間履いていたが、布が擦り切れて、時代遅れのデザインだから心地が悪くなった。
Whenever I throw away unwanted clothes, I cut them into pieces to absorb oil after cooking.
私は、洋服を捨てるときはいつも、細かく切って、料理の後の油を吸わせる。
I had mixed feeling when I saw my jeans soaking oil in a pan.
ジーンズがフライパンの中で、油を吸っているのをみるのは、複雑な気持ちだった。

