You Can Bring Japanese Beef into the US Easily 和牛をアメリカに簡単に持

A news program reported that a Japanese low-cost-carrier adopts unique service for international flights. ニュースで、日本のLCCが国際線向けにおもしろいサービスを始めたと伝えていた。 When you book your seat on their website, you can also buy Japanese beef. ホームページで座席の予約をするときに、和牛も買うことができる。 The airline company can do complex process of quarantine inspection. その会社は検疫検査の複雑な手続きをやってくれる。 When you check in at the counter, the staff give you a package of beef, and it is included in your check-in luggage. カウンターにチェックインする際に、スタッフが肉の箱を渡してくれ、それは預け荷物になる。 The beef is wrapped in five layers with a special ice pack. 肉は５重にも包装されて、とくべつな保冷剤が入っている。 The service is available for limited countries, such as the US and Singapore. 目的地は限られた国だけだ。アメリカやシンガポールだ。 The company said that one package of beef 's profit is equivalent to one seat. 会社は、一個の牛肉の売り上げが、一席分になると言った。 They are going to sell seafood in the near future. 近々海産物も売る予定だ。