Handmake Extension Polls for Wheelchairs' brakes 車いすのブレーキの手延長棒

My father has become unable to walk properly, so he is in a wheelchair at a nursing home. 父はちゃんと歩けなくなってきたので、老人ホームで車いすに乗っている。 The brakes' length is too short for him to reach, and it requires strength, so he always bends his back to use brakes. ブレーキの長さが短すぎて、また力を要するので、父はいつもブレーキを使うのに腰を曲げている。 I searched something that can be use as leverage.  私は何かてこになるものがないか探した。 I found what is called "extension polls for a wheelchair" on the Internet, but it was costly. ネットで「車いすの延長棒」なるものを見つけたが、高かった。 There was a site showing handmade extension polls. 手作りの延長棒が載っているサイトがあった。 We prepare cling film's core, and wrap a plastic tape around the core. サランラップの芯を用意して、ビニールテープをそれに巻く。 Unfortunately, I haven't had two cling film cores, but I have a kitchen paper towel's core and two stickly rollers. 残念ながら、私はサランラップの芯がなかったが、キッチンペーパーの芯と粘着テープの掃除用具が２つあった。 I jointed the stickly rollers each other. その粘着テープの掃除用をつなぎ合わせた。 My handmake extension polls are made of different materials, so the length is not the same. 手作りの延長棒は素材が違うから、長さが一緒じゃない。 However, my father seemed to be happy with the prototype. でも、父は試作品に嬉しそうだった。 I will have to use cling films as much as I can to make real polls. 本物のの棒を作るためにできるだけサランラップを使わなくては。