He Fainted in the Arrival Lobby 　到着ロビーで彼は気を失った

I work at an airport.空港で働いている。 One day I saw a section surrounded by partitions in the arrival lobby. ある日、到着ロビーでパーテーションで囲まれてる一角を見た。 I found it strange because the partitions are always used to separate VIPs from ordinary people. 不思議に思った。パーテーションは重要人物と一般人を分けるときに使われるので。 I saw paramedical staff members doing something through between the partitions. 救急隊の人が何かをしているのを隙間から見た。 I heard a middle-aged man who were waiting for his guests fell on his back suddenly. 客を待っていた中年男性があおむけに倒れたと聞いた。 He tried to get up, but he couldn't. 起き上がろうとしたが、できなかった。 His co-worker called the ambulance. 彼の同僚が救急車を呼んだ。 Nobody made a scene. 誰も騒がなかった。 Since he was protected by the partitions, the paramedical staff could do some treatment calmly. 彼はパーテーションで守られているので、救急隊は処置を落ち着いてできた。 I think it is one of practices that Japanese should be proud of. これは日本人が誇るべき習慣だ。 I heard one of my co-workers fainted in the past while she was waiting for her guests. 私の同僚が、過去に客を待っていて気を失ったと聞いた。 She had anemia. 貧血だった。 The arrival lobby is always packed, so sometimes I feel sick. 到着ロビーはいつも混んでいて、時々気分が悪くなる。