Carousel at an Airport 　空港のベルトコンベアー

I was thinking of quitting my job because I have to look after my parents, but I was able to work at an airport yesterday.両親の世話をしなくてはいけないので、仕事をやめようかと思っていたが、昨日は働くことができた。 Having said that, I need to cut down my working hours more than one fourth. そうはいっても、働く時間を４分の１以上減らさなくてはいけない。 Yesterday, I was waiting for 12 foreign people in the arrival lobby, and 11 people showed up, but I heard that one person was still at the luggage area. 昨日は、１２人の外国人を到着ロビーで待っていて、１１人は出てきたが、１人がまだ荷物を取る場所に居ると聞いた。 The person who contacted him said that he was waiting for his suitcase, but he couldn't find it. 彼に連絡をとった人は、彼は荷物を待っているが、見つけることができなかったと言った。 You may have seen a few suitcases still rotating on the carousel. あなたは、ベルトコンベヤーの上２，３数個のスーツケースが回っているのをみたことがあるかもしれない。 In that case, baggage handlers pick up these bags from the belt and place them in front of a carousel for a while, but when the next flight's luggage comes out, they move them to a different place. その場合、荷物係がそれらを取って、ベルトコンベヤーの前にしばらく置いておくが、次のフライトの荷物が出てくると、彼らは他の場所に荷物を移動する。 My guest reached the luggage area late somehow, so his suitcases were cleared up. 私のお客さんは、なぜか荷物の場所に着くのが遅くて、彼の荷物は片づけられてしまった。 His suitcases were kept at his airlines' counter. 彼の荷物は航空会社のカウンターのところにあった。 Since my guests are not native English speakers, also my English got rusty, I couldn't ask him about why that happened. お客さんが英語を母国語としない人で、また私の英語も下手になったので、なぜそんなことが起こったか、聞かなかった。 It took three hours for him to come out after his flight arrived. 彼の飛行機が到着して彼が出てくるまで３時間かかった。