かぐや姫の物語

たまに彼女と一緒に映画を観ることがあります。最近はアニメ映画を観ることが多くなりました。彼女はアニメ全般にはあまり興味がありませんが、スタジオジブリの作品は好きなようです。実際、私がスタジオジブリの『千と千尋の神隠し』を紹介しました。 話を戻しますが、一番最近観た映画は『かぐや姫の物語』でした。この映画は、日本最古の民話の一つである『竹取物語』に基づき、絵本のようなスタイルで描かれています。最初はこのスタイルに驚きましたが、すぐに慣れました。確かに「昔話らしい」という感じで、とても楽しみました。 映画を観た後、元の『竹取物語』についても調べてみました。元の物語では、かぐや姫は天皇の求婚を断りましたが、それでも天皇と文をやり取りしていました。そして、月の都に帰る前に、不死の霊薬を天皇に送りました。しかし、かぐや姫がいないまま永遠に生きることが虚しいと感じる天皇は、武士たちを連れて日本の一番高い山に登り、その霊薬を燃やしてしまいました。 その山が現在の富士山とされています。天皇が不死の霊薬を燃やしたことから、「不死」という言葉が転じて「富士」という名称になったそうです。また、富士山の漢字「士」は、天皇と同行した武士を指すとも言われています。昔の富士山は活火山だったので、霊薬を燃やした煙が火山の口から立ち上る煙と類似しています。 昔の物語が現代の事象や地名の由来を説明しているところが面白いと思います。 いつもより長い投稿を読んでいただきありがとうございました。

The Tale of Princess Kaguya Every now and then, I watch movies with my girlfriend. Lately, we've been watching a lot of anime movies. My girlfriend generally isn't very interested in anime, but she seems to like Studio Ghibli's works. Actually, I'm the one who introduced her to Spirited Away by Studio Ghibli. Amyway, the movie we watched most recently was "The Tale of Princess Kaguya." This film is based on one of Japan's oldest folk tales, Taketori no Monogatari, and is drawn in a storybook style. At first, we were taken aback by this style, but we quickly got used to it. The movie definitely had a "old story" sort of vibe, and I really enjoyed it. After watching the movie, I did a bit of research on the original Taketori no Monogatari. In the original story, Princess Kaguya denied the Emperor's marriage proposal, but continued to correspond with him. Then, before returning to the Moon (Tsuki no Miyako), she sends the Emperor an elixir of immortality. However, living forever would be meaningless without Princess Kaguya, so the Emperor took his troops and climbed the highest mountain in Japan and burned the elixir there. That mountain is known as present day Mt. Fuji. As the Emperor burned the elixir of immortality there, the word for "undying" apparently became "Fuji." Also, the kanji used for Fuji, 士, is said to refer to the soldiers that accompanied the Emperor. Mt. Fuji used to be an active volcano, so the smoke from the burning elixir parallels the smoke rising from the caldera. I think it's interesting when old tales explain the origin of modern-day phenomena and place names. Thank you for reading a longer entry than normal.