砂漠化

大学2年生の時、友達から面白い誕生日プレゼントをもらいました。それは地球の地図が描かれたコーヒーマグカップで、砂漠や温帯、熱帯雨林など、様々な気候帯が異なる色で表示されていました。面白いのは、お茶やコーヒーのような熱い液体を注ぐと地図が変わることです。地図の変化は、地球温暖化によって氷冠が溶けた場合の世界の姿を反映しており、地図上では陸地が海に変わるだけでなく、気候帯も変化します。例えばアメリカ南東部では、フロリダ半島が消えて、残りの地域は温帯から砂漠に変わります。その地域は通常、一年中雨が降るので、砂漠の姿にはなかなか信じがたい感じがしました。地球温暖化は、世界に多様で複雑な影響を及ぼしているようです。

When I was a sophomore in college, my friend gave me an interesting birthday present. It was a mug with a map of the Earth on it. The map showed various climate zones with different colors, including deserts, temperate areas, and rainforests. What was interesting was what happened when you added a hot liquid, like tea or coffee to the mug. The map would change. The changes on the map reflect what the Earth would look like if global warming melted the polar ice caps. The land wouldn't just turn into the ocean; the climate zones would also change. For example, in the southeastern United States, the peninsula of Florida disappears, and the remaining land changes from temperate to desert. It typically rains year round in this area, so seeing the desert was a little hard to believe. I guess global warming affects the world in various and complicated ways.