Радостные Люди

Вчера я наконец повесил "Запорожцев" на мою стену у входы моей квартиры. Сейчас, каждый раз что я выхожу, или возвращаюсь дома, буду провожаться и приветствоваться радостными казаками. Я недавно хотел найти одну копию "Запорожцев", известной картинки Ильи Репина. Мне очень нравится эта картина, потому что казаки в етой кажутся радостными, храбрыми и уверенными. По истории за картины, эти казаки пишут ответ нет капитуляции к османским султану, кажется что им весело это писать, и смеются перед угрозой. Они тип людей которых каждый мальчик бы хотел как друзей, я думаю.^^ Но и с технической точки зрения тоже, мне нравится как у каждого казака в картине есть уныкалные лицо и выражение. "Запорожцы" - одна из двух картин которые я хотел повесить дома. Другая картина - "Тондо Дони" Микеланджело. Эту картину я повесил в моей спальне.

Yesterday at last, I hung the "Reply of the Zaporozhian Cossacks" on the wall near the entrance of my apartment. Now, every time I go out or come back home, I'll have merry cossacks seeing me off or welcoming me. I've wanted for a long time to find a copy of the "Reply of the Zaporozhian Cossacks", Ilya Repin's famous painting. I like this painting very much, because the cossacks in it look so merry, brave and confident. According to the story behind the painting, these cossacks are writing a letter of no surrender to the Ottoman Sultan, it looks like they're having fun writing it, and they're laughing at the face of danger. They're the type of friends every boy would like to have, I think.^^ But also from a technical point of view, I really like how every cossack in the painting has a unique countenance and expression. "The Reply of the Zaporozhian Cossacks" is one of two paintings I've wanted to hang at home. The other one is Michelangelo's "Tondo Doni". I have hung that one in my bedroom. --------- Εχθές επιτέλους κρέμασα την «Απάντηση των Κοζάκων της Ζαπορίζια» στον τοίχο κοντά στην είσοδο του σπιτιού μου. Τώρα κάθε φορά που βγαίνω έξω ή που γυρίζω σπίτι θα έχω έυθυμους κοζάκους να με ξεπροβοδίζουν ή να με καλωσωρίζουν. Ήθελα εδώ και καιρό να βρωένα αντίγραφο του διάσημου πίνακα με τους Κοζάκους της Ζαπορίζια, του Ιλία Ρεπίν. Μου αρέσει πολύ αυτός ο πίνακας γιατί οι Κοζάκοι σ'αυτόν φαίνονται τόσο εύθυμοι, ατρόμητοι και θαρραλέοι. Σύμφωνα με την ιστορία πίσω από τον πίνακα, αυτοί οι Κοζάκοι γράφουν μια απάντηση μη παράδοσης στον Οθωμανό Σουλτάνο, φαίνεται ότι το διασκεδάζουν, και γελάνε μπρος στον κίνδυνο. Νομίζω πως είναι το είδος των φίλων που κάθε αγόρι θα'θελε να έχει στο πλευρό του.^^ Αλλά και από τεχνικής άποψης, μου αρέσει που κάθε Κοζάκος σε αυτόν τον πίνακα έχει μια ιδιαίτερη έκφραση κι ένα μοναδικό πρόσωπο. Η «Απάντηση των Κοζάκων της Ζαπορίζια» είναι ο ένας από τους δύο πίνακες που πάντα ήθελα να έχω στο σπίτι. Ο άλλος πίνακας είναι το «Τόντο Ντόνι», ή αλλιώς η «Παναγία του Ντόνι», του Μιχαήλ Άγγελου. Αυτόν τον έχω κρεμάσει στην κρεβατοκάμαρά μου.