邓丽君唱的“爱人”

前几天，我看了在NHK綜合台播出的“邓丽君的传说演唱会”。这场演唱会是她80年代在香港开的。我在年轻的时候是她的粉丝。这场演唱会中她唱了“爱人”，这首日本人做的歌曲。这首歌也是她在日本唱的歌曲中最受欢迎的歌之一。我也非常喜欢。对了，在日本“爱人”不是意味着“丈夫/妻子”，而是意味着“情夫/情妇”。中国人到底理解这首歌中的“爱人”的意思吗？或者，他们感觉了有点怪吗？ https://www.youtube.com/watch?v=HUpm5uUkciU