아리타 도기시장

친구에게 권유로 사가현의 아리타도기시장에 처음 갔다. 약 130개의 가게가 길 양쪽에 나와서 어느 가게에 갈지 꽤 고민했다. 친구는 매년 오고 기 때문에 친숙한 가게에 직행해 원하는 그릇을 샀다. 나는 우연히 들어간 가게에서 마음에 드는 찻주전자와 꽃병, 접시를 샀다. 키친카도 많이 나오고 축제인 것 같다. 가기 전까지 그다지 흥미가 없었지만 다시 내년도 가고 싶을 정도로 즐거웠다.

友達に誘われ佐賀県の有田陶器市に初めて行った。約１３０の店が道の両側に出ていたので、どの店に入るかかなり悩んだ。友達は毎年来ているのでなじみの店に直行し、お目当ての器を買っていた。私は偶然入った店で気に入った急須と花瓶、お皿を買った。キッチンカーもたくさん出ていてお祭りのようだった。行くまではあまり興味はなかったが、また来年も行きたくなるほど楽しかった。