A Bear in the Forest / 森のくまさん / 森林裡的一隻熊

[cb]A Bear in the Forest[/cb] / [cr]森のくまさん[/cr] / 森林裡的一隻熊  🐻 https://www.youtube.com/watch?v=dwatp0BlvLM&list=RDdwatp0BlvLM&start_radio=1 [cr]ある日　森のなか [/cr]🌳 有一天，我在森林裡， [cb]The other day,[/cb] [cr]クマさんに　出会った[/cr] 🐻 遇到了一隻熊  [cb]I met a big bear[/cb] [cr]花咲く　森の道 🌸 クマさんに　出会った[/cr] 在那繁花盛開的森林小路上 遇到牠 [cb]on a path toward a flowering forest.[/cb] [cr]クマさんの　いうことにゃ お嬢さん　おにげなさい 💃 スタコラ　サササノサ スタコラ　サササノサ[/cr] 那隻熊不斷地跺著腳 對我說：小姑娘, 快跑! 咚! 咚! 咚! 咚! 咚! 咚! [cb]The bear said to me, "Why don't you run, little girl?" Stomp, stomp, stomp. Stomp, stomp, stomp.[/cb] [cr]ところが　クマさんが 🐻 あとから　ついてくる トコトコ　トコトコト トコトコ　トコトコト[/cr] 可是那隻熊卻跟著我 一路上 搖搖, 晃晃 跌跌, 撞撞 [cb]But right behind me was just that bear. Totter, totter, totter. Totter, totter, totter.[/cb] [cr]お嬢さん　お待ちなさい 🌹 ちょっと　落とし物 白い　貝がらの ちいさな　イヤリング[/cr] 等一下, 小姑娘  妳掉了一對用白色貝殼做的耳環了 [cb]"Hey, wait a minute, little girl. Did you drop something? These tiny earrings made of white shells, are they yours?"[/cb] [cr]あら　クマさん　ありがとう 🙇‍♀️ お礼に　歌いましょう ラララ　ラララララ ラララ　ラララララ 🐻💃[/cr] 哦，謝謝你，熊​​先生 我們來唱首感謝之歌吧 啦啦啦，啦啦啦啦啦 [cb]Oh, thank you, Mr. Bear. Let's sing a song for our encounter. La-la-la, la-la-lalala. La-la-la-lalalala.[/cb]