• Nyan-8 is still in beta.

    浜辺の歌 / Song of the Shore

    Nov 26, 2025 16:09
    41 13 2 English
    浜辺の歌 / [cb] Song of the Shore[/cb]  🌊 https://www.youtube.com/watch?v=tqPx0ogyNxU&list=RDtqPx0ogyNxU&start_radio=1 [歌詞 / Lyrics] 1.あした浜辺を さまよえば  🌊 昔のことぞ 偲(しの)ばるる [cb]If, tomorrow, wandering along the beach, I'll recollect the yesteryear.[/cb] 風の音よ 雲のさまよ  🌫️ 🏖️ 寄する波も 貝の色も [cb]I'll listen to the sound of the wind, watch the clouds moving, the tides coming, and the colorful seashells. [/cb] 2.ゆうべ浜辺を もとおれば ⛵ 昔の人ぞ 忍ばるる [cb]Last night, while strolling along the beach, I nostalgically reminisced about someone I once spent time with.[/cb] 寄する波よ 返す波よ  月の色も 星のかげも  🌛 ✨ [cb]At the beach, I saw the ebb and flow, the brightness of the moon, and the flickering stars.[/cb] 3.はやちたちまち 波を吹き 🌊 赤裳(あかも)のすそ(裾)ぞ ぬれもせじ    💃 やみし我は すべていえて 浜辺の真砂(まさご) まなご(愛子/真砂)いまは  💫 [cb]As the east wind blew all at once, wetting the hem of my red skirt, it reminds me that I was sick before, but now I've recovered, and that the tiniest mote of dust of the beach and my beloved children remain the same.[/cb]

    Lv 30
    Last login:
    within 8 hours
    Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
    NATIVE
    Japanese
    BABY
    English
    BABY

    517


    Entries Written

    904


    Corrections made

    973


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      30,005
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      5 / 587 Japanese
      6 / 836 English
      Votes
      273
      Thanks
      1,022
      ID:
      5c7dd951