Turning Seasons / めぐる季節 / 四季更迭
Nov 22, 2025 05:32
45
16
3
English
Turning Seasons / [cr]めぐる季節[/cr] / [cb]四季更迭[/cb] 💫
https://www.youtube.com/watch?v=WLGoaIA1z_s&list=RDWLGoaIA1z_s&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=BnfyVQ0YKnU&list=RDBnfyVQ0YKnU&start_radio=1
[[cb]歌詞[/cb] / Lyrics]
[cr]薄紅 花景色 せつなさを知った春 🌸[/cr]
[cb]淡紅色花海盛開的那個令人心碎的春天[/cb]
A sea of pale pink blossoms, a springtime full of grief,
[cr]はかなく散ってゆく 風の指先ふれて[/cr]
[cb]虛幻的花瓣飄零 隨風輕拂過指尖[/cb]
and the fleeting scattering petals are accompanied by the soft breeze against my fingertips.
[cr]靜かに見える波 まぶしすぎる夏の日 ☀️[/cr]
[cb]陽光燦爛的夏日 靜謐的海浪[/cb]
The waves seem tranquil on a dazzling summer day.
[cr]心の海岸で白く砕けていった 🌊[/cr]
[cb]心之海岸 濺起白色碎浪[/cb]
Waves crash and splinter into whiteness[cb] [/cb]on the shore of my heart.
[cr]過ぎゆく季節の果てに たたずむ人は誰なの?🌿[/cr]
[cb]四季輪迴中 是誰佇立在季節的盡頭?[/cb]
Who stands at the end of each passing season?
[cr]ゆれる想い 自分をだきしめたの ひとり[/cr]
[cb]獨自擁抱著 不安的自己[/cb]
Alone, embracing my own unease,
[cr]* 明日(あした)はどんな日に 頬づえの窓辺から ✨[/cr]
[cb]托著腮的窗邊 想著明天的模樣[/cb]
resting my cheek on my hand by the window, I wonder what tomorrow will be like.
[cr]かたちのない夢をきっと見つけにゆこう[/cr]
[cb]一定要去找那尚未成形的夢[/cb]
We definitely have to find that elusive dream.
✨✨✨
[cr]色づく街ゆけば 誰かに逢いたい秋 🍃[/cr]
[cb]漫步在色彩繽紛的街道 渴望著與某人相遇的秋天[/cb]
Strolling through the colorful streets, I long to meet someone in autumn.
[cr]やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ[/cr]
[cb]寂寥的暮色似乎變得更溫柔了呢[/cb]
The lonely twilight seems to soften the heart.
[cr]凍えた手のひらで とけてゆく粉雪は ❄️[/cr]
[cb]在凍僵的手掌上 逐漸消融的細雪[/cb]
The powdery snow like tears,
[cr]涙によく似てた ぬくもりに出会う冬[/cr]
[cb]彷彿涙水 在暖冬中相遇[/cb]
gradually melting in my frozen palms, brings a warm winter.
[cr]幸せを探す人が 一番幸せだって 💞[/cr]
[cb]敢於追求幸福的人才是最幸福的[/cb]
They say those who dare to pursue happiness are the happiest.
[cr]めぐる季節 想い出に変えながら ふたり[/cr]
[cb]隨著四季的更迭 逐漸成為你我的回憶[/cb]
As the seasons change, it becomes steadfast memories for you and me.
[cr]* 明日(あした)はどんな風 歩きだす窓辺から[/cr]
[cb]我向窗外走去 明天會是什麼樣子呢?[/cb]
As I walk away from the window, I can't help thinking of tomorrow. What will it be like?[cr]
もうすぐ見えてくる夢を渡ってゆこう 💫[/cr]
[cb]讓我們一起實現即將成真的夢想吧~[/cb]
Let's realize the dream that will soon come true.
Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
NATIVE
Japanese
BABY
English
BABY
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
N points
29,560
User rankings by N points (in the last 3 days)
5 / 586 Japanese
6 / 835 English
Votes
273
Thanks
1,014
ID:
5c7dd951


