春のうららの 隅田川

[cb]春のうららの 隅田川 🌸[/cb] [cb] [/cb]https://www.youtube.com/watch?v=8G1EKV9ASjU https://www.youtube.com/watch?v=17MaOgFvfSQ [歌詞] [cb]🌸 春のうららの　隅田川(すみだがわ)[/cb] As Sumida River shimmers in the warm spring sun, 🌸 [cb]のぼりくだりの　船人(ふなびと)が [/cb]People sail the boats up and down the river. [cb]櫂(かひ)のしづくも [/cb]🌸  [cb]花と散る[/cb] The droplets of water from the oars splash like scattering petals. [cb]ながめを何に　たとふべき[/cb][cb] [/cb]What can this riverscape be likened to? 🌿🌿🌿 [cb]見ずやあけぼの　露(つゆ)あびて[/cb] Look at the cherry blossoms moistened with the morning dew at dawn, 🌸 [cb]われにもの言ふ　桜木(さくらぎ)を[/cb] as if they have something to speak to me.  [cb]見ずや夕(ゆう)ぐれ　手をのべて[/cb] Look at the willow branches swaying at dusk,  [cb]われさしまねく青柳(あおやぎ)を [/cb]🌸 like someone's hands reaching out, inviting me to come. 🌿🌿🌿 [cb]錦(にしき)おりなす [/cb] [cb]長堤(ちょうてい)に[/cb] Like being adorned with beautiful brocade, the embankment, while flowers are in full bloom, stretches out. [cb]暮(く)るればのぼる　おぼろ月(づき)[/cb] As dusk falls, it's time for the spring hazy moon's show.  [cb]げに一刻(いっこく)も　千金(せんきん)の[/cb] 🌸 Indeed, even a moment of it can make our life worth living. [cb]ながめを何に　たとふべき [/cb]🌸 How shall I compare this perfect view to?