Grandpa's Clock /大きな古時計 / 古老的大鐘

[cb][b]Grandpa's Clock[/b][/cb] /[b]大きな古時計[/b] / 古老的大鐘 🕕 https://www.youtube.com/watch?v=RRNw0Itx-Fc https://www.youtube.com/watch?v=E3hvxbM_ubw [b][cb]Grandpa's Clock[/cb][/b] /[b]大きな古時計[/b] / 古老的大鐘  💐 [b]おおきなのっぽの古時計 ✨[/b] [cb]A huge, tall old clock.[/cb] 又高又大的鐘 [b]おじいさんの時計[/b] [cb]It's Grandpa's clock.[/cb] 是爺爺的鍾 [b]百年　いつも動いていた[/b] [cb]It's been running for a hundred years.[/cb] 百年來從沒停過 [b]ご自慢の時計さ[/b] [cb]It's Grandpa's pride and joy.[/cb] 令人感到驕傲的鐘 [b]おじいさんの　生まれた朝に 💐 買ってきた時計さ[/b] [cb]It was the clock bought on the morning as Grandpa was born.[/cb] 這是爺爺出生的那天早晨 買來的鍾 [b]いまは　もう動かない　その時計[/b] [cb]But now, it doesn't work anymore.[/cb] 而現在 已經停止轉動了   [cr]*[/cr] [b][cr]百年　休まずに 💫[/cr][/b] [cb]For a hundred years, it has never stopped for a while.[/cb] 百年來從來未停歇 [b][cr]チク　タク　チク　タク[/cr][/b] [cb]Tick-tock, tick-tock.[/cb] 滴答 滴答  [b][cr]おじいさんと　いっしょに[/cr][/b] [cb]Accompanying Grandpa all the way,[/cb] 一路陪著爺爺 [b][cr]チク　タク　チク　タク[/cr][/b] [cb]Tick-tock, tick-tock,[/cb] 滴答 滴答  [b][cr]いまは　もう動かない　その時計 (*)[/cr][/b] [cb]But now, it won't move anymore.[/cb] 而現在 那時鐘已經不會叫了 [b]何でも知ってる　古時計 ✨[/b][b] おじいさんの時計[/b] [cb]Grandpa's old clock knows everything.[/cb] 無所不知的老鐘  是爺爺的鐘 [b]きれいな花嫁やってきた その日も動いてた[/b] [cb]On the day when the beautiful bride arrived, the clock was still ticking.[/cb] 當美麗的新娘嫁過來那天, 它也是滴答滴答地走著 [b][cr]* うれしいことも　悲しいことも 💐 みな知ってる　時計さ[/cr][/b] [cb]No matter what happens, happy things or sad things, it knows them all.[/cb] 高興的事 悲傷的事 它什麼都看到[cb] [/cb][b][cr]いまは　もう動かない　その時計[/cr][/b] [cb]But now, it won't work ever again.[/cb] 而現在 它已經不會動了 [b]***[/b] [b]うれしいことも　悲しいことも 💦[/b] [b]みな知ってる　時計さ[/b] [cb]Whatever happens, good or bad, it accepts them all.[/cb] 高興的事 悲傷的事 它什麼都看到 [b]いまは　もう動かない　その時計[/b] [cb]But now, it won't move evermore.[/cb] 而現在 它已經不會動了 [b]真夜中に　ベルがなった 🌜[/b][b] おじいさんの　時計[/b] [cb]In the deep night, as Grandpa's clock stroke,[/cb] 夜深時鍾聲響起  那是爺爺的時鐘 [b]お別れのときがきたのを みなにおしえたのさ[/b] [cb]it seemed to tell everyone the moment of parting has arrived.[/cb] 它要讓大家知道  分開的時刻已經來了 [b]天国へのぼる　おじいさん 💫[/b][b] 時計とも　お別れ[/b] [cb]While flying to heaven, Grandpa said goodbye to the clock, too.[/cb] 要去天堂的爺爺  也要和時鐘說再見 [b]いまは　もう動かない　その時計 🌹[/b] [cb]And now, it rests forever and ever and always.[/cb] 但現在 那時鐘已經永遠都不會動了   (*)