因為愛情 / Because of Love / 愛のために

[b]因為愛情[/b] / [cb]Because of Love[/cb] / 愛のために https://www.youtube.com/shorts/s5fBbM7nTcg https://www.youtube.com/watch?v=VdwAkhNdZi8 [b]下面介紹中國歌手王菲的歌。 歌名是「因為愛情」。[/b]🥀 [cb]The following is the song sung by the Chinese singer, Faye Wong (王菲). The name of the song is "因為愛情/Because of Love".[/cb] 以下は、中国の歌手・王菲が歌った曲「因為愛情/ 愛のために」の紹介です。 ----- [b]因為愛情[/b] 🥀 [cb]Because of Love[/cb] 愛のために ☘️：[b]給你一張過去的CD[/b] [cb]I'll give you a CD of our old days.[/cb] 私たちの思い出を込めて昔のCDを君にあげるよ [b]聽聽那時我們的愛情 💫[/b] [cb]So that you can listen to the melody of our love then.[/cb] あの頃の私たちの愛の話を聴いてほしい [b]有時會突然忘了[/b] [cb]Since sometimes, I abruptly forget [/cb] 僕は、時々ふと忘れてしまい、 [b]我還在愛著你[/b] [cb]that I am still loving you.[/cb] まだ君を愛しているのだから 🌹：[b]再唱不出那樣的歌曲[/b] [cb]I guess I will never sing that song again.[/cb] もうあんな歌は歌えないと思う [b]聽到都會紅著臉躲避 💞[/b] [cb]Now, even if hearing it, I would feel shy and dodge away.[/cb] 毎回聞くのが恥ずかしくて避けてしまう [b]雖然會經常忘了[/b] [cb]Although I often forget[/cb] よく忘れてしまうけれど、 [b]我依然愛著你 ✨[/b] [cb]that I am still in love with you.[/cb] 僕はまだ君を愛している ---- 🌹：[b]因為愛情 不會輕易悲傷[/b] [cb]Since love won't reveal sorrow itself so easily,[/cb] 愛のために、簡単に悲しまない ☘️：[b]所以一切都是幸福的模樣[/b] [cb]everything seems to be perfect and satisfying.[/cb] だから、すべてが幸福の絵なの 🌹：[b]因為愛情 簡單的生長 🌱[/b] [cb]Since love grows spontaneously[/cb], 愛は、自然に生まれるもので、 ☘️：[b]依然隨時可以為你瘋狂[/b] [cb]I can still feel crazy for you.[/cb] 僕はいつでもあなたに夢中になれる 🌹：[b]因為愛情 怎麼會有滄桑[/b] [cb]Since love shouldn't encounter its twists and turns,[/cb] 愛こそがあるから、人生には浮き沈みがあるの ☘️：[b]所以我們還是年輕的模樣 [/b] [cb]we are able to remain our youth and vitality.[/cb] なので、私たちはまだ若く見えるの 🌹：[b]因為愛情 在那個地方[/b] [cb]Since love is always there,[/cb] あの場所には愛があるから ☘️：[b]依然還有人在那裡遊蕩 💫[/b] [cb]there are still some people who believe it and yearn for it.[/cb] 未だにそこを彷徨う人がいる 🌹☘️：[b]人來人往[/b] [cb]People come and go, but love always remains.[/cb] 人は去っても、愛は残る