英文和訳 (29)

[cr]Third Harvest / Abundance[/cr] [cb]"Take a look at everything you've done and achieved. Make a store of these wins to come back to whenever you are feeling low or like you've failed.[/cb] [cr]The easiest way to attract more abundance is to feel abundant.[/cr][cb]" ― from "Seasons of the Witch SAMHAIN ORACLE"[/cb] [cb] [/cb]https://www.amazon.com/Seasons-Witch-Samhain-Harness-Intuitive/dp/1925924653 上記を日本語に訳したら、おそらくこのような意味になるのではないでしょうか。 -------- 第三の収穫 / 豊かさ 自分がこれまでに成し遂げたことや達成したことをすべて振り返ってみましょう。これらの勝利を記録しておきましょう。そうすれば、落ち込んだり失敗したと感じたりしたときにはいつでもその成果の記録に振り返ることができます。 豊かさを引き寄せる最も簡単な方法は、先ずそれを感じることです。―『魔女の季節 サムハイン オラクル』より https://card.visionary-c.com/product/%E3%80%9010-19-%E7%99%BA%E5%A3%B2%E3%80%91%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%B3%E3%82%AA%E3%83%96%E3%82%B6%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%AA%E3%83%A9/ https://www.youtube.com/watch?v=bFHbrstGqBM&list=RDbFHbrstGqBM&start_radio=1

[cb]英翻中 (29)[/cb]  [cr]Third Harvest / Abundance[/cr] "Take a look at everything you've done and achieved. Make a store of these wins to come back to whenever you are feeling low or like you've failed.  [cr]The easiest way to attract more abundance is to feel abundant.[/cr]" ― from "Seasons of the Witch SAMHAIN ORACLE" https://www.amazon.com/Seasons-Witch-Samhain-Harness-Intuitive/dp/1925924653 [cb]這段文章, 如果翻成中文的話, 大概是這樣的吧~ 第三次收成 / 豐盛 瞧一眼你這一路走來的成就，並將那些豐功偉績好好地珍藏，這樣只要當你感到情緒低落或遭受挫折打擊時，就可以隨時回顧那些功成名就。 為了得到更多的豐盛感，最簡單的方法就是先感受到豐盛的滋味。 ― 摘自《巫之季/薩溫節神諭卡》[/cb]