星の王子さま、キツネとカラス

星の王子さま、キツネとカラス キツネは王子さまに言いました。「毎日、午後4時にここで少し待っていてもらえますか。そうなれば、約束の時間前には、私たちは会えることを楽しみにし始めるでしょうね。」 案の定、毎日3時から王子さまは幸せな気持ちになりはじめます。なぜそんなにワクワクするのか自分でも分かりませんでした。 その後、王子さまはどんどん我慢できなくなり、キツネに言いました。「1時間早く来てくれない？」 キツネは言いました。「だめですよ。面白くないので。」 「でも、僕のバラはいつも何でも言うことを聞いてくれるんだ。」と王子さまは言いました。 キツネは言いました。「だからこそ、バラがあなたに無視されたのですよ。」 その時、近くでその会話をこっそり、密かに聞こうとしていたカラスが「あああ」と叫び始めました。 「王子さまはキツネに恋をしたんだ！」「王子さまはキツネに恋をしたんだ！」 今や世界中で誰もが知っているようになりました。「王子さまはキツネに恋をしたんだ！」 激怒したキツネはゲームを中断し、二度と戻ってこなかったのです。王子様はいまだに、キツネが怒りに理由があったのか理解できませんでした。 *** [cr][b]Que reste-t-il de nos amours? [/b] Ce soir le vent qui frappe á ma porte Me parle des amours mortes Devant le feu qui s' éteint Ce soir c'est une chanson d' automne Dans la maison qui frissonne Et je pense aux jours lointains Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que reste-t-il des billets doux Des mois d' avril, des rendez-vous Un souvenir qui me poursuit Sans cesse * Bonheur fané, cheveux au vent Baisers volés, ráªves mouvants Que reste-t-il de tout cela Dites-le-moi Un petit village, un vieux clocher Un paysage si bien caché Et dans un nuage le cher visage De mon passé * Les mots les mots tendres qu'on murmure Les caresses les plus pures Les serments au fond des bois Les fleurs qu'on retrouve dans un livre Dont le parfum vous enivre Se sont envolés pourquoi? https://www.youtube.com/watch?v=OddALnXIhkE [/cr]

[cb]小王子、狐狸 和烏鴉 狐狸和小王子說: 「每天下午四點我都會在這裡等你, 這樣四點前我們就會開始期待見面的那一刻。」 果真, 每天下午三點開始, 小王子就開始覺得很興奮, 雖然他也不知道自己為什麼會那麼的興奮。 後來, 小王子等不耐煩了, 和狐狸說: 「你可不可以提早一小時來?」 狐狸說: 「不可以, 因為這樣就不好玩了。」 小王子說: 「可是我家的玫瑰, 都會聽我的話。」 狐狸說: 「所以你家的玫瑰才會被你丟在一邊不管。」 這時, 一直在旁邊偷聽的烏鴉 ㄚㄚㄚㄚ的叫了起來。 「小王子愛上狐狸了!」 「小王子愛上狐狸了!」 這下子全世界都知道了, 「小王子愛上狐狸了!」 狐狸一氣之下, 遊戲結束, 走人, 再也不回來了。小王子到現在還不知道狐狸在生氣什麼? [/cb]