花火
Jun 17, 2025 11:19
88
20
5
Japanese
花火
君が姿を消した後、
その美しさには、気付いた。
あなたを賛美するのが
いつも遅すぎていた。
見逃したものは、
なんの跡方もなく、大空に消えてしまった。
しかし、心に残された記憶が
そのままで、とどまっている。
[cb]Fireworks
Until it's gone away,
The beauty is just to be remembered.
To you,
Praising is never in time.
What we missed
Vanished in the sky without a trace.
Deep in the mind though,
The lingering shadows never left.
[/cb]
https://www.youtube.com/watch?v=nz-ZAXac5Fk
[cb]煙火
消失了
才驚覺 它曾經是那麼的美麗
對於你
我 一直都來不及讚嘆
錯過的
消逝在天際 連灰燼都不留
但是 留在心裡的
卻不曾遠離[/cb]
Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
NATIVE
Japanese
BABY
English
BABY
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
N points
23,005
User rankings by N points (in the last 3 days)
6 / 531 Japanese
5 / 767 English
Votes
243
Thanks
818
ID:
5c7dd951