水と火は相容れない
May 22, 2025 18:00
146
15
2
Japanese
水と火は相容れない
北欧神話によって、生命の源は水と火の融合から発生しました。
水が様々な形に変化できます。
万物に2つの極があります。
水はすべてのものを養うことができますが、災害を引き起こすこともできます。
洪水がもたらす影響は甚だ深刻な問題となることもあります。
氷も要素の一つです。
雹は空から降りますが、氷河は基本的に陸上で形成されます。
植物の種類によって、様々な特性や役割が異なります。たとえば、水仙やチューリップなどは冬越しをし、成長できるように秋に種を蒔く必要があります。
これらが相互に矛盾する状況は、実は皆は同じ源から来ているからです。
それらの間に唯一の違いは程度の違いです。
https://www.youtube.com/watch?v=kKYoH7O1Kdg
[cb][b]言の葉の庭 ([/b]歌詞)[/cb]
[cb]言葉にできず凍えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせで こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた
道路わきのビラと壊れた常夜燈
街角ではそう だれもが急いでた
きみじゃない 悪いのは自分の激しさを
かくせないぼくのほうさ
Lady きみは雨にけむる
すいた駅を少し走った
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
Oh oh 路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで
そう言うよ oh oh ooh hoo, ooh hoo
ーー
別々に暮らす 泣きだしそうな空を
にぎりしめる強さは今はもうない
変わらずいる心のすみだけで
傷つくようなきみならもういらない
Lady きみは雨にぬれて
ぼくの眼を少し見ていた
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく oh oh
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで 行かないで
そう言うよ oh oh ooh hoo, ooh hoo
ーー
肩が乾いたシャツ 改札を出る頃
きみの町じゃもう雨は小降りになる
今日だけが明日に続いてる
こんなふうに きみとは終われない
Lady きみは今もこうして
小さめの傘もささずに
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく oh oh
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで
そう言うよ
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく oh oh
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで 行かないで
そう言うよ oh oh ooh ooh
[/cb]
[cb]水火不容
在北歐的神話裡, 生命來自水火互融。
水有很多形式。
萬物都有兩個極端的層面。
水可以滋養萬物, 也可以造成災難。
大水是很危險的。
冰也是一種元素。
冰雹來自天上, 冰河卻源自土地。
不同種類的植物有不同的屬性和功用。有些植物需要在秋天播種, 以便冬天可以讓它們成長。
譬如: 水仙花和鬱金香。
相剋其實是因為來自同一個源頭。
彼此不相同的點, 只是程度上的差異。
[/cb]


