アレテイア / 真実

アレテイア / 真実 Here is a wonderful excerpt from my favorite guidebook, "The Wild Unknown Archetypes Deck and Guidebook", by Kim Krans.  Hopefully, you will like it. https://www.amazon.com/Wild-Archetypes-Deck-Guidebook/dp/0062871773 ---- [cb]Aletheia / Truth "Our soul recognizes the truth. When someone speaks it, a cool wave of relief washes over the room and all the facts and figures in the world fall by the wayside." "It has an undeniable resonance that goes beyond the rational. We can also recognize Aletheia by its contagiousness. When we hear someone speak the truth, we see the truth within ourselves and are more likely to tell our own story." "Reclaiming your own truth is a way to reclaim your vital energy, health, and sense of belonging in the world. Truth has its own wings. Set it free." Picasso said, "We all know that art is not truth. Art is a lie that makes us realize truth, at least the truth that is given us to understand."[/cb] [b]* The Tale of Aletheia and the Mirror of Truth[/b] https://www.gathertales.com/en/story/the-tale-of-aletheia-and-the-mirror-of-truth/sid-11 ------ キム・クランス女史が書いた私のお気に入りの指南書「野生と未知の原型カードセットとガイドブック」(The Wild Unknown Archetypes Deck and Guidebook)から抜粋した素晴らしい文章をご紹介します。 楽しんでいただければ幸いです。 上記の一節を和訳すると、以下のようになります。 ------- アレテイア / 真実 私たちの魂は真実を認めることができる。誰かが真実を語ると、安堵の涼しい波が部屋を覆い、世の中のあらゆる事実と数字は脇に追いやられる。 アレテイアには理性を超えた否定できない共鳴を持っています。その伝染性をもって、アレテイアをも認識できる。誰かが真実を口にするのを聞くと、私たちは自分自身の中に真実を見て取り、自らの物語を語るかもしれない。 自分の真実を取り戻すことは、私たちが自分の活力、健康、そして世界への帰属意識を取り戻す方法である。真実には自らの翼がある。それを自由にしてください。 ピカソはそう語った。「私たちは皆、芸術が真実ではないことを知っています。芸術は嘘であり、私たちに真実を気づかせて、少なくとも理解するために与えられた真実である。」 https://www.youtube.com/watch?v=6ps_v3NbwjI