女王

女王 [cb]The Queen "If The King is the ego, The Queen is the expression of that ego in the world." "When The Queen is seated in her rightful (and righteous) place, she is patient and forgiving." "Either she presides over the realm with grace and eloquence that comes from the heavens to uplift the spirit of others or she falls into petty contemptuous moods casting a shadow across the land." "The royal Queen fears nothing, for divinity itself cradles her heart." "The queen does not accept the hand of a prince, but claims the throne, knowing the king draws near. She is a magnet for the fully embodied masculine and entertains nothing less."----- from "The Wild Unknown Archetypes" https://www.amazon.com/Wild-Archetypes-Deck-Guidebook/dp/0062871773[/cb] 上記の一節を和訳すると、以下のようになります。 -----------  女王 仮に王が自我だというなら、女王は世界におけるその自我の表現である。 女王が正当な (そして正義の) 座に座っている時は、彼女は忍耐強く、寛容である。 彼女は天から授かってくる優雅さと雄弁さで王国を統治し、他人の精神を高揚させるか、あるいは些細な軽蔑的な気分に陥り、国全体に暗い影を落とすかのどちらかです。 王室の女王は何も恐れることはない。なぜなら、神性そのものが彼女の心を抱きしめるからです。 女王は王子の手を受け入れず、却って自分が王位を主張し、王が近づいていることを知っています。彼女は磁石であり、男らしさを完全に体現した男性を惹きつけ、何よりも皆を楽しませるのが上手です。 https://www.youtube.com/watch?v=MfJhVv5KWmI https://www.youtube.com/watch?v=FC-dWo_I7To

[cb]女王 如果說國王是一種以自我為中心的想法，那麼女王就是將這種自我意識展現給大家看。 當女王坐在她合法 (也是正義的) 位子上時，她是充滿耐心和寬容大度的。 女王要嘛會用來自天堂的優雅和辯才無礙來主控國家，提高他人的士氣，要嘛她會陷入小家子氣/瞧不起他人的心思中，給整個國家上上下下蒙上陰影。 身為皇家女王的她無所畏懼，因為神靈本身就能撫慰她的心。 女王不會接受王子的追求，反而宣稱自己才是王位的繼承人，因為她知道國王即將現身。女王吸引著那些能充分體現男子氣概的男人，最重要的是，她很善於娛樂他人。[/cb]