種

[cb]The Seed "Beginnings come in many forms." "The true seed is elusive." "Pay particular attention to what agitates you, as it is a sure sign of growth to come." "It is from the grit that the pearl eventually comes to be." "The irritant, over time, becomes the treasure. What is your grit?"----- from "The Wild Unknown Archetypes" https://www.amazon.com/Wild-Archetypes-Deck-Guidebook/dp/0062871773[/cb] 上記の一節を和訳すると、以下のようになります。楽しんでいただければ幸いです。 ----------- 種 始まりにはさまざまな形がある。 真の種は神出鬼没(しんしゅつきぼつ)の。 あなたをかき乱させるものに特に注意を払ってください。それは今後の成長の確かな兆しであるからです。 砂粒だからこそ、最終的に真珠が生まれるのです。 時が経てば、刺激物も宝物に変わる。あなたのグリット(砂粒)は何ですか。 https://www.youtube.com/watch?v=xY207AovuMY Photograph [Lyrics] Loving can hurt, loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard, you know it can get hard sometimes It's the only thing that makes us feel alive We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts were never broken Time's forever frozen, still So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me close until our eyes meet You won't ever be alone, wait for me to come home Loving can heal, loving can mend your soul And it's the only thing that I know I swear it will get easier, remember that with every piece of ya And it's the only thing to take with us when we die We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Our hearts were never broken And time's forever frozen, still So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me close until our eyes meet You won't ever be alone And if you hurt me, that's okay baby Only words bleed inside these pages You just hold me And I won’t ever let you go Wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home Oh you can fit me Inside the necklace you got when you were sixteen Next to your heartbeat where I should be Keep it deep within your soul And if you hurt me, that's okay baby Only words bleed inside these pages You just hold me And I won’t ever let you go When I'm away, I will remember how you kissed me Under the lamppost back on Sixth street Hearing you whisper through the phone Wait for me to come home

[cb]種子 起始可以有很多種的形式。 真正的種子隱而未見的。 請特別留心在那些讓你煩心的事，因為它正象徵著你未來成長的跡象。 因為沙礫之故，最終才會造就珍珠。 讓你不舒服的事物，日積月累，就會變成寶物。你的毅力(砂礫)又是什麼？ [/cb]