純粋な存在

純粋な存在 一輪の花が咲くのを待ちながら、 自らの哀れも忘れてしまった 時間内に、 時間外にも、 花びらが一輪二輪と蝶のように 月に向かって舞っていく [b]Pure Being Wait for a flower to bloom, Forget my own gloom. Within time, Outside the time, Petals, like butterflies, Fly to the moon. [/b]

[cb]放空 靜待 一朵花 綻放， 憂傷 竟被遺忘。 在時間之內， 時間之外， 花瓣 花瓣 蝴蝶翩翩， 舞向天邊月 [/cb]