左脳か右脳か

左脳か右脳か？ 私はついつい右脳で大切な人と接するという気がしています。例えば、如何なる事があっても、私は自分の大切な人々を許し、そればかりか彼らの存在そのものに感謝し、私のためにしてくれたあらゆる努力をいただき、ありがたく存じます。 左脳は私の盾と剣です。それらは他人を攻撃するのではなく、ただ自分自身と私の深く愛する人々を守るだけです。そして、この世の中に生じる出来事に対応するために適切な境界線を引くということです。 幸いなことに、私は生まれてからずっと左脳を司るより右脳を司ります。情報収集や勉強には、左脳が多く使われますが。実は、知識を完全に吸収するには、やはり心の奥底からの感動が込み上げてくる時、変化こそ生じることができるのです。 従って、変化は成長への鍵です。自分の中身は変わらないのなら、私たちは死んでいるのと同然です。

[cb]左腦還是右腦 我覺得對我來說很重要的人, 我會不自覺地用右腦和他們相處。也就是說, 無論發生什麼事, 我都會原諒他們, 並感恩他們的存在, 也永遠不會忘記他們曾為我所做的事。 左腦則是我的盾和劍 。不是為了要攻擊別人, 而是為了要保護自己, 和自己深愛的人, 也是為了要應付這個世界, 劃出該有的界線。 很幸運的是, 我一直都是使用右腦多過左腦的人。雖然收集資料和學習時, 大部分都在使用左腦, 但真正吸收到知識還是要靠感動才能發生改變。 而改變才是成長的關鍵。如果我們無法從內心深處改變自己, 我們就與死亡無異。[/cb]