ライン
Nov 07, 2024 08:27
50
7
2
Japanese
ライン
「ラインを越えないように注意しなければならない」と君は言った
その線を越えてしまったら、処罰されてしまう
車にはねられたリ、電車に轢かれたりする
そうは言っても、そんなラインがどこにあるのかわからない
君のラインと私のラインが同じなのかどうかわからない
わかっているのは
同じラインなら
遥か先で二つの点を繋ぐことはできる
[b]The Line
You said, "Be careful! Don't cross the line."
The one who crosses the line will be punished,
Being hit either by car or by train.
Even so, I don't know where the line is,
If your line and my line are the same.
What I know is,
A single line can also connect two points,
Distant though they may be.
[/b]
[cb]越線受罰
你說 要小心 不要越線
越線要受罰
被車子撞到 或火車輾
但是 我不知道線在哪裡
你的線和我的線是否一樣
我只知道
同樣是線
也可以串起兩個遙遠的點
[/cb]
Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
NATIVE
Japanese
BABY
English
BABY
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
N points
14,805
User rankings by N points (in the last 3 days)
301376 / 1808256 Japanese
636687 / 3820121 English
Votes
175
Thanks
573
ID:
5c7dd951