口調 / 口氣 / Tone (1)

> 教科書で学べる会話は    [cb]そんなに多くないです"よ"〜[/cb] 課本裡能學到的會話,　[b]沒有那麼多 "呦"~[/b] The dialogue which we are able to learn from in the textbook [cr]is not that much.[/cr] >教科書で学べる会話は   [cb] "それほど" ないです"よね"〜[/cb] 課本裡能學到的會話,[b]　"真的" 不多 "呢"~[/b] The dialogue which we are able to learn from in the textbook [cr]is[/cr] [cr]few to some extent.[/cr] >教科書で学べる会話は   [cb] 少ないです"よ"〜[/cb] 課本裡能學到的會話,　[b]很少 "喔"~[/b] The dialogue which we are able to learn from in the textbook [cr]is very few, isn't it?[/cr] ----------- [cb]言い草は人間関係において、非常に肝心です。[/cb] [b]Tone of expression is crucial to relationship.[/b] 「語氣」對人際關係至為重要。