• Nyan-8 is still in beta.

    台湾の朝市

    Sep 11, 2024 04:16
    21 5 2 Japanese
    日曜日の朝、いつも来週のお弁当の食材を買うために朝市へ行きました。 豚肉屋さん、優しい兄弟マスター二人は、真面目で働いていて、親切で接客しています。 どうなお肉を買った方がいいと分からないとき、マスターは丁寧に炒めるか煮るかと確認次第、どんな肉の部位をおすすめくれます。 八百屋さんは色々な野菜を売っていて、毎回も何を買うかと悩んでいます。タマネギやニンジンなど定番、他のは気分より少し買います。 ある元気なお婆さんからニンニクを買います。 他の客さんたくさん買うと違う、私はいつも1個しか買えないです。(笑 卵なら、よく行く店で買って、マスターのお願いより、次来る時箱を返します。 活気が溢れてる市場が本当に大好きです。 今の景色を見て、たまにコロナ禍の思い出して、 よかったなぁ、今まで頑張っている私達、越えてきて本当に良かったです。 本当に有難うございまっす。 https://www.instagram.com/reel/C6D2iVhv1iP/?igsh=MW9kYWJvNHFtOGZpcA== この映像は台湾のあさイチのイメージが少し分かりますよ。

    星期日早上,總為了下週便當的食材上菜市場買菜。 豬肉攤老闆是親切的兄弟檔,很認真工作跟親切地對待客人。 不知道要買什麼豬肉的時候,老闆會問你要炒還是要燉呢,推薦給你適合的部位。 蔬菜攤賣著很多種類的菜,每次我都猶豫要買什麼菜好。 洋蔥跟紅蘿蔔是一定都會買的,其他就看心情決定買一點。 跟一位很有朝氣的奶奶買蒜頭。 但我都只買一顆,跟其他買很多的客人不太一樣。(笑 雞蛋的話,也是去常去的店買,老闆希望盒子可以回收,我都會在下次來的時候還給他裝蛋的盒子。 一直很喜歡熱惱的市場。 每每看著現在的風景,有時候回想起Covid病毒肆虐的那時候, 真是很慶幸,至今為止努力不懈的我們,可以撐過那段時間真是太好了。 真的很感謝。 https://www.instagram.com/reel/C6D2iVhv1iP/?igsh=MW9kYWJvNHFtOGZpcA== 這個影片可以讓你對台灣的市場有一點了解喔~

    This entry provides the following guidelines for corrections.
    Correction Level:
    🐾 Make It Sound Natural
    Please correct like this:
    🐾 Formal
    Gender of narration:
    🐾 Female
    Lv 1
    Last login:
    more than 3 days
    Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
    NATIVE
    Japanese
    B1

    33


    Entries Written

    4


    Corrections made

    59


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      155
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      119 / 567 Japanese
      Votes
      11
      Thanks
      3
      ID:
      4dc8dd93