• Nyan-8 is still in beta.

    洗顔料-part1

    Jul 02, 2024 18:55
    20 3 2 Japanese
    この前ネットから、専科の洗顔料の洗浄力が強すぎで、肌が乾燥しやすく、にきびや粉刺も、肌が炎症を起こしやすい話がありました。 そして、facebookあるグループの中に、たくさんの人は専科の洗顔料を台所やトイレ洗剤として使って、使用前後の写真や使った感想を共有しました。 「普段の台所用洗剤より香りがいいし、洗浄力一緒!」 「ガスコンロのベタベタ汚れもすっきり洗えて嬉しい」 「一般スプレーを使う時、できるだけ吸い込まないように、マスクや換気扇とかしないといけないですね。 でもこれだったら気にしなくてもいい」 「トイレ掃除も行けます、便器の掃除もOK」 「服に付いたラー油のシミも抜ける、すごい」 というコメントを読んだから、私も試してみたくなりました。

    之前從網路看到專科洗面乳的洗淨力太強,容易導致肌膚乾燥,也容易造成痘痘跟粉刺以及肌膚發炎。 而且有個臉書社群,蠻多人把專科洗面乳拿來當廚房跟廁所的洗劑使用,分享了很多使用前後的照片跟使用感想。 「比起常用廚房清潔劑味道好,清潔力也一樣好」 「很開心瓦斯爐的粘膩油垢也可以洗掉」 「一般使用噴霧時,會介意不要吸進去,要戴口罩不然要開風扇讓空氣流通,但這個就不用擔心了」 「也可以清潔浴室,馬桶也OK」 「不小心沾到辣油的衣服也洗得掉!太強了!」 看到這些評論後,我也忍不住心動去試試。

    This entry provides the following guidelines for corrections.
    Correction Level:
    🐾 Make It Sound Natural
    Please correct like this:
    🐾 Formal
    Gender of narration:
    🐾 Female
    Lv 1
    Last login:
    more than 3 days
    Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
    NATIVE
    Japanese
    B1

    33


    Entries Written

    4


    Corrections made

    59


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      155
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      119 / 567 Japanese
      Votes
      11
      Thanks
      3
      ID:
      4dc8dd93