包丁で指を切ってしまった

最近暑かったから、水を入れた冷水ポットに、干し梅、レモンスライスやグリーンティーバッグを入れて、冷蔵庫に置いています。 何回め繰り返して、味が薄くなったら、新しいのを入れます。 一昨日レモンを切る時、包丁が滑って左人差し指を誤って切ってしまいました。 ネイルにも傷がありました。 すぐにキッチンペーパーで傷口をおさえて、止血したら、白薬水で傷口を洗って、ガーゼで覆ったり、包帯をしました。 最後指の“梱包”状態を見て、なんかやり過ぎと気がしたから、あまり血が出ない時絆創膏に変わりました。 ただ、傷の処置するとき、二つのことを考えていました。 １. この前いつも包丁の切れ味が悪いから、新しいのを買いたいです。 あの時買い替えなくて良かったですね。もし新しい包丁で使ったら、今日はこんな傷だけではなかったでしょう... それとも ２. 包丁の切れ味が鈍いから、いつも誤った使い方で力を入れすぎと思います。 もし切れ味が良いなら、刃が滑らずにスムーズにレモンを切れて、怪我はしなかったかもしれないですね どっちかなぁ。 今日傷口もうだいぶ良くなってきて、よかったです。

[b]因為最近很熱，所以泡了一壺檸檬梅子綠茶在冰箱。[/b] 味道變薄時就換新的。 前天切檸檬的時候刀子滑掉了，就切在手指食指上，指甲還吃了一角刀痕。 馬上先用廚房紙巾止血，再用白藥水洗傷口，包了紗布，捆了一點繃帶。 看到我包的手指覺得好像包過頭了，不太出血後換了ＯＫ蹦。 只是當時一邊包紮時一邊想，我到底該慶幸 １. 前一陣子還嫌棄菜刀鈍鈍的，想換新的刀，阿不就還好沒換，不然今天就不是這一痕而已... 還是 ２. 就因為刀子鈍所以一直是錯誤習慣很用力在用刀，如果刀子利，刀子應該不會滑掉可以順順的切檸檬片，搞不好就不會受傷... 哪一個比較接近呢？ 今天傷口好很多了，真好。