48
Entries Written
219
Corrections made
94
Corrections received
8
Number of Friends
burningtuna
Dream is dream because it haven't come true yet.
If you get the dream in your hand, It is already not a dream.
Indeed, I'm not good at Korean also even I'm a Korean I think.
夢は届かないので夢です。
もし夢を手に取ったら、もうこれは夢ではないです。
実は、多分自分は韓国人だと思うけど韓国語も下手です。
LINE : btuna
If you get the dream in your hand, It is already not a dream.
Indeed, I'm not good at Korean also even I'm a Korean I think.
夢は届かないので夢です。
もし夢を手に取ったら、もうこれは夢ではないです。
実は、多分自分は韓国人だと思うけど韓国語も下手です。
LINE : btuna
Profile: burningtuna
無価値な雑談。With native lang
いきなり日程がなくなて暇になったので。日記のタイトル通り、無価値な雑談をしてみます。
韓国のネット上で使うミーム中に、「하지말라면 하지마루요（はじまらみょん はじまるよ）」ということがあります。
前の「하지말라면（はじまらみょん）」は、「するなと言うなら」の意味ですし、
後の発音がなんか慣れ ...
近況With native lang
その間忙しいかったので、再びログインがないでした。
でも、思い出し時たびログインしています。
先週の週末には、眠気がなかったので、攻殻機動隊のテレビ版アニメを再び見ました。
Stand Alone Complexというタイトルを持っていますが、要約すると、原本の実存性がない理由で、自分が原本だ ...
葬禮式With native lang
先週の月曜日、いきなりお祖父さんがなくなりました。
お祖父さんは日帝強占期の時に生まれて日本の敗戦に解放を迎えて、その何年あとに勃発した韓国戦争を20代に参戦した参戦軍人です。
あの時、韓国は敗戦を重ねて釜山まで押され、釜山が最後の抵抗線となて、仁川上陸作戦以降、反撃を始まるのができました。
FuneralWith native lang
Last week monday, My grandfather suddenly died.
My grandfather was born from Japanese colonial era. and meet the country liberation from Japan becaus ...
nyan-8サイトのタイトルWith native lang
ログインしなかった場合、韓国語の場合：
"전 세계의 원주민 고양이들이 언어 학습을 지원합니까!?"
という文が見えます。
実はログインをした場合、この文は見ることがないので、今まで気づかなかったけど、その表現は韓国語にはない表現なので、原文を確認するためにサイト下にある言語を日本語で変 ...
言語AIWith native lang
最近個人の硏究でLLMという言語モデルAIを勉強して見ていて
理解してみた通りは、結局、人間の文を学習して、文を続けるのに適した単語を分析して学習した確率で合わせて探すの感じでした。
その理由で、学習した文のレベルもAIがしゃべる結果物に影響を及ぼすことになります。
考えて見ると、人が書く文と ...
大学入学共通テストWith native lang
最近、韓国で「大学受学テスト」がありました。
ユーチューブとかいろいろ日本人が韓国のテストの、日本語テストを解くする動画を見て、
逆に韓国人が日本の大学入学共通テストを解くとどうなるかと考えて
昼食時間に２０２４年度のテストを解きました。
結果は最初２文が誤答。発音関連の問題でした。
加湿器の修理With native lang
注文した加湿器のパーツであるモーターが来たので装着してみようとしました。
いったん、端子の姿が少し合わないのは、連結部位の姿は同じだったので、カッターで少し削って解決しました。
装着して、加湿器を試しに起動したら、加湿器の上じゃなく、下で水蒸気が出てきて、びっくりして消しました。
再び分解後、 ...
冬の準備With native lang
先週に降った雨のせいかな、いきなり寒くなっています。
週末に仕事をして、お客を迎えた後、冬を備えていろいろものをチェックしました。
加湿器をテストで起動して見ましたが、なかった騒音が出ったので
分解して、加湿器に吸気するモーターからの騒音だと判断した。
まあ、加湿器から動いているパーツは、あ ...
ドーパミンWith native lang
最近流行する単語で、「ドーパミン」という単語があります。
その単語は、脳の快楽を担当するホルモンを意味しますが、
最近社会には、その意味が拡張されて、快楽そのものを意味する単語になりました。
どうしてそうなったことはよくわかりませんが、
逆に、そんなに変質された単語に点綴した社会は、ただの快 ...
文解力With native lang
しばらく、時間があったので、興味でインタネットにある「文解力」テストをやってみました。
結果は１５文中１２問正解した。２つ誤答は、そそっかしく振舞って間違った問題ので、心残りを持って、
問題が社会現象、新聞、ニュースから見られる歪曲された統計に関する内容もあったので
このテストの点数は、人がこ ...
蠅With native lang
先週の週末に、知り合い四人が家に集まって
1ヶ月前から計画した食べることをやりました。
その中ハイライトは、集まった人中１人が公言した、”夕食は俺が買う”
大人５人が肉を１６人分を食べましたが、予想外で集また町内が食費が安いほうなので、考えたより安い価格に食べて皆は自分の家に戻るあと、
夜に ...
アイロニーWith native lang
最近前世界のウィンドウズPCを止めされたクラウドストライクだという保安会社の間違いパッチで被害を避けた航空会社があります。
サウスウェスト航空会社はこの災害を避けられましたが、方法はまじで昔のOSを使うことでした。
その航空会社はウインドウズ３．１を使っていたので、最新保安プログラムも、最近プロ ...
今週はね。With native lang
仕事で頭をすごく使った日には、退勤する時に自分にご褒美あげたい心が強くなります。
これが火曜日でした。
軽い雨が降ながら、遅い時間に退勤中になんか美味しいことを食べたい心が強くなるとき。
マートでタイムセールしていた「水刺し身」を買って家に戻りました。
「水刺し身」は、コチュジャンと酢等を使用 ...
まさかの…With native lang
朝にケータイから明け方に来たメールを確認しました。
昨日の結婚式に俺と近くあった人がコロナ確診というお知らせでした。
あの人と最後まで近くあった人が自分だったので。今危険性は高い状況。
少し会社行かなくて休むのが欲しいだと考えた時がなかったことではないですけど。
このような解決法は欲しくない ...
今週の週末も…With native lang
会社の職員の結婚式にお客で参加します。
あの結婚式の主人公は韓国に住んでいる中国人です。
嫁も韓国に住んでいる中国人ので、結婚式を３回しています。
１回は、嫁の一家親戚が住んでいる中国の村で、
もう一回は、自分の一家親戚が住んでいる別な中国の村で、
そして今度は、会社と韓国に住んでいる一家 ...
どうなるかしらWith native lang
２日にかかって、２回サーバーを構築して
昨日はエラーなく正常に動作しました。
そして、今日、会社からしばらくサーバーの状態を確認して見る中に
うまく起動していたサーバーの応答ありません。
家の電子機器は全部正常に連結されるのを見ると
多分今日から始まった梅雨のせいで、しばらく家が停電された ...
ゼロからWith native lang
昨日、いいえ、今日の暁に終わったと考えた私事は。
起きったあとに誤動作をして、復旧ができなくなりました。
成功した時にすぐバックアップを作らないといけなかったのに…
簡単なことでしたけど油断しました。
結局。ゼロから再び作業をしています。
勉強になるため今度は別な方法を使ってやっています。 ...
仕事がもう一つ終わる月末。With native lang
個人的な仕事ですが。とにかく、自分のサーパーパソコンを移転する仕事を昨日の退勤あとからずっとしていました。
この長い時間に数え切れないほどの多い壁を感じましたが。結局に全部解決して、次に同じ仕事をやる場合にもっと楽な仕事になるために頑張ってみました。
とにかく、今からが本当に自由時間だから、ゲー ...
いつも思った通りならないWith native lang
金曜日の夜に週末まで「ただ寝れるならいいね」だと言ましたが。
いきなりすぐ先ほど会社から来た全体メール。
やっぱり人に一番必要なことは「週０日制」だと思いながらケータイを確認しました。
会社代表の母の喪でした。
行かなければならないじゃ
故人に不平不満は絶対ないですけど。
とにかく、こう ...
Lv 7
Last login:
more than 3 days
more than 3 days
Korean
NATIVE
English
BABY
Japanese
BABY
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
N points
6,720
User rankings by N points (in the last 3 days)
23 / 839 English
17 / 590 Japanese
Votes
14
Thanks
188
Country / Region of Origin
Korea, Republic of
Current Location
Korea, Republic of
ID:
8c260232