• Nyan-8 is still in beta.

    他言語の訛りはどんな感じでしょうか(2)

    Jul 02, 2025 07:05
    72 14 6 Japanese
    こんにちは!前の投稿から久しぶりですね!今日は訛りをまた考えています。これはちょっと馬鹿な投稿です。 最近、スタジオジブリの「風立ちぬ」という映画を見ました。そういう映画に、日本語を話しているひとつの外国人があります。原語に(英語とは反対に)映画を見ましたから、この人の日本語の訛りを気づくできました。思い浮かべるとは難しいですけどこの人の訛りは面白いでした。ドイツ人の男でした。その訛りは緩い、ちょっと怪しいけど、なんか可愛いになります。やはり説明するは難しいです。たぶん、君たちがこの映画をみるならわかれるかもしれますね。 そして。。。「ウマ娘 プリティーダービー」の新しいゲームをやってみました。これを話すことは、ちょっと恥ずかしいのです(笑)。でも、そのゲームには、アメリカ人のキャラクターがあります。「タイキシャトル」です。とてもステレオタイプですけどこの子の話す方法は面白いです!日本語の発音は、なんか、ふわふわみたいのです。まだまだ流暢の発音をわかっていないそうです。これはひとつのチャームポイントと、思いますね。 それも、タイキシャトルがUFOのことをよく話すことが、妖怪ウォッチ3について思い浮かべされました。アメリカについて考えるとき、UFOのことは思い浮かべますか?面白いステレオタイプです! お読むことありがとうございます。

    Hello! It's been a while since my last entry! Today I'm thinking about accents again. This is a bit of a goofy entry. Recently, I watched Studio Ghibli's "The Wind Rises". In it, there is a Japanese-speaking foreigner. Since I watched it in its original language (as opposed to in English), I was able to notice this character's accent in Japanese. It's difficult to recall it but his accent was interesting. He was a German man. His accent was loose, and a little suspicious-sounding, but somehow it becomes kind of charming. It seems it's difficult to explain after all. If you all see this movie, you'll probably be able to understand what I'm talking about. And... I tried playing the new "Uma Musume: Pretty Derby" game. It's a little embarrassing to talk about, haha. But, in this game, there's an American character. Her name is "Taiki Shuttle". She's very much a stereotype but her way of speaking is really interesting! Her Japanese pronunciation is sort of floaty. It makes it seem like she hasn't learned fluent pronunciation yet. I suppose that it's intended to be one of her points of cuteness Also, the way that she talks about UFOs a lot reminded me of Yo-kai Watch 3. When you all think of America, do you think of UFOs? What an interesting stereotype! Thank you for reading.

    This entry provides the following guidelines for corrections.
    Correction Level:
    🐾 Make It Sound Natural
    Please correct like this:
    🐾 Formal
    Gender of narration:
    🐾 Male
    Lv 7
    Last login:
    more than 3 days
    English
    NATIVE
    Japanese
    A2
    Greek
    BABY

    17


    Entries Written

    199


    Corrections made

    70


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      6,560
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      20 / 640 Japanese
      2 / 9 Greek
      Votes
      257
      Thanks
      177
      ID:
      fc9d63ae
      Sign up for Nyan-8
      Let's learn languages together!