言語の幅広さ

日本語能力試験が12月に行うために今日私は練習試験を受けたけど、合格させる成績を獲得したのに、本当にフラストレーションした。N1のレベルには、５５％点は最低限の合格成績で、私は５６％をできました。そして、試験を受けた内に、全然わからなかった言葉や文法を見ました。本当に流暢になるかなと思わせていましたけど、勉強が始まった時に比べて、今の能力は別次元と思います。一般にスキルやら能力やらはそういうことですね。 僕はいつも日本語勉強について話してすみません。トピックを考えることは難しいです。

I took a practice exam because I have the JLPT in December, and even though I got a passing grade, I'm pretty frustrated. The minimum grade to pass the N1 level is 55%, and I got 56%. And the whole time I was taking the exam, I kept seeing words and grammar I had never seen before. Even though it made me wonder if I could ever really become fluent, compared to when I started studying, my current ability is on a different level. Skills and such are generally like that, huh? Apologies for always posting about my Japanese studies. Thinking of a topic is difficult.