Nyan-8を使いたい理由

七年半間ぐらい日本語を勉強しているけど、この間、自分の考えが日本語にできないことを気が付いた。ニュースを読んだり、ポッドキャストを聞いたり、インプットを取ったりしても、勉強したことがしゃべるときに実行できない。会話授業をとったんですが、久しぶりに日本語で話せなかったから、うまくいかなかった。本当に恥ずかしかった。 そこで、文書などで練習すべきだろうかと思うんです。多くの間違いがあるかもしれないから、添削してもらえば本当に感謝する。

I've been studying Japanese for about 7 and a half years, but the other day I realized I couldn't put my own thoughts into Japanese. No matter how much I read the news, listen to podcasts, or get other kinds of "input", I can't actually put what I've learned into practice when it comes time to talk. I took a conversation lesson the other day, and because it had been so long since I spoke in Japanese, I felt it didn't go well at all. It was really embarrassing. That's why I thought I should practice writing first. I'll probably make lots of mistakes, so I'll be grateful to receive any corrections.