455. 今朝の出来事/Something That Happened This Morning/今天早上发生的事

「アラームをセットしたのをはっきり覚えているのに、どうして鳴らなかったのだろうか？」と、私は今朝、起きながらつぶやきました。さいわい、アラームと同じ時間に目覚めました。以前、人の身体に生物の時計があると聞きましたが、信じませんでした。今はまったく信じます。 "I clearly remember setting the alarm, but why didn't it go off?" I murmured as I woke up this morning. Fortunately, I woke up at the time at which I set the alarm. I hear that there is a biological clock in the human body, but I didn't believe it. Now I totally believe it.

“我明明清楚地记得设了闹钟，可为什么没响呢？”我今天早上起床的时候小声嘀咕道。幸好我在设定闹钟的时间醒来。我以前听说人的身体里有生物时钟，我不相信。现在完全相信了。