• Nyan-8 is still in beta.

    いつも思った通りならない

    Jun 23, 2024 12:59
    23 2 2 Japanese
    金曜日の夜に週末まで「ただ寝れるならいいね」だと言ましたが。 いきなりすぐ先ほど会社から来た全体メール。 やっぱり人に一番必要なことは「週0日制」だと思いながらケータイを確認しました。 会社代表の母の喪でした。 行かなければならないじゃ 故人に不平不満は絶対ないですけど。 とにかく、こうして週末午後がなくなる予定です。

    금요일 밤에 주말까지 그냥 잘 수 있었으면 좋겠다 했지만 갑자기 방금 회사에서 온 전체 메일 역시 사람에게 가장 필요한 것은 주0일제라는 생각을 하면서 휴대폰을 확인했더니 회사 대표의 모친상이었습니다. 안 갈 수가 없잖아. 고인에 대한 불평불만은 절대 아니지만. 여하튼 이렇게 주말 오후가 사라질 예정입니다.

    This entry provides the following guidelines for corrections.
    Correction Level:
    🐾 Make It Sound Natural
    Please correct like this:
    🐾 Casual
    Gender of narration:
    🐾 Other
    Lv 7
    Last login:
    more than 3 days
    Korean
    NATIVE
    English
    BABY
    Japanese
    BABY

    48


    Entries Written

    219


    Corrections made

    94


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      6,720
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      23 / 839 English
      17 / 590 Japanese
      Votes
      14
      Thanks
      188
      ID:
      8c260232