社長の日本語

今の社長は前の仕事の社長と同じ名前です。二人は西洋人だけど、今の社長は私より日本語が下手です。前の社長は私よりかなり上手でした。 二人は男性で日本人と結婚しています。 不思議なのはどうして、日本人と結婚しても、日本で自分の会社があっても、私より日本語が下手なことです。 でもそのいいことは日本語なら、私は社長にちょっと頭がいいと考えられているかも知れません。 どこの言葉でも、結婚したら、パトナーの言葉を勉強しなくてはいけないと思います。自分の大切な人だからその人の母国語分からなければダメだと思います。 実は彼の日本語をちゃんと聞いたことがない。いつも英語で話しているからです。 しょうがないですね。そんな社長です。他のことは私より上手だと思います。