Svenska sju

Kalle: -- I dag är det inte en bra dag.   Sofia: -- Varför säger du det, Kalle? Varför är det inte en bra dag?   Kalle: -- Solen skiner inte. Det regnar väldigt mycket. Därför är det inte en bra i dag.   Sofia: - Jag förstår det. Jag förstår vad du menar. Men vi kan fortfarande le.   Kalle: -- Ja, du har rätt. Vi kan fortfarande le, Sofia, men varför skulle jag göra det? Jag vill inte le i dag. I dag vill jag gråta.   Sofia: -- Varför vill du gråta i dag, Kalle? Jag förstår inte varför du vill göra det.   Kalle: -- Om himlen gråter i dag, ska jag gråta med honom.   Sofia: -- Du låtar så poetisk!   Kalle: -- Kanske är det så, men jag bryr mig inte. Jag vill bara gråta!   Sofia: -- Då gråt, Kalle!   Kalle: -- Hur mycket ska jag gråta i dag?   Sofia: -- Varför frågar du mig? Varför skulle jag säga till dig hur mycket att gråta? Bara gråt!   Kalle: -- Vill du ha öl eller kaffe i dag? Vi kan åka mitt i centrum. Där kan vi gråta och dricka.   Sofia: -- Du kan gråta om du vill. Jag bara vill dricka.   Kalle: -- Vad vill du ha för en dryck?   Sofia: -- Vad erbjuder du?   Kalle: -- Att ge dig en kopp kaffe eller en öl.   Sofia: -- Men jag gillar att dricka vin mer än att dricka öl eller kaffe.   Kalle: -- Då kan du få vin. Jag gillar också vin. Vi kan ha vin tillsammans mitt i centrum.   Sofia: -- Ja, det låter bra med mig. Vi kan ha vin mitt i centrum.   Kalle: -- Ska jag ringa Michael?   Sofia: -- Varför skulle du ringa Michael? Jag vill dricka mer vin.   Kalle: -- På riktigt, Sofia?   Sofia: -- Det var ett skämt. Nej, du kan ringa Michael om du vill. Faktiskt kan jag ringa honom om du vill.   Kalle: -- Ja, tack så mycket. Ring Michael och bjuda honom in mitt i centrum.   Sofia: -- Har du en favorit pub? Gillar du en plats mitt i centrum?   Kalle: -- Nej, jag har inga sådana platser. När jag vill dricka dricker jag mitt i centrum. När jag vill äta äter jag något i staden. Platsen spelar inget roll med mig. Har du en favorit plats mitt i centrum?   Sofia: -- Ja, jag har flera favorit platser mitt i centrum. Om du vill, kan jag rekommendera till dig en plats när vi är där.   Kalle: -- Okej, Sofia. Vi ska åka till din plats. Men först ring Michael.   Sofia: -- Ja, jag ska ringa Michael nu och fråga honom om han vill åka till en plats mitt i centrum.   Kalle: -- Ja, var snäll och ring Michael.   Sofia: -- Ja, jag ringde honom. Han sade att han ska komma med oss mitt i centrum.   Kalle: -- Det låter bra. Jag har inte hört från Michael sedan tre veckor.   Sofia: -- På riktigt? Jag har träffat med honom varje vecka.   Kalle: -- Du träffar med Michael väldigt ofta. Hurså?   Sofia: -- Jag vet inte. Vi gillar att festa tillsammans. Vad kan jag säga?   Kalle: -- Vill du bli med honom?   Sofia: -- Nej, jag skulle inte säga så. Vi bara gillar att festa, kanske för mycket.   Kalle: -- Om du säger tror jag på dig. Vill ni festa på kvällen? Hela natten?   Sofia: -- Jag är inte säker, Kalle. Jag känner mig för trött. Kanske är det inte en bra ide att festa hela natten. Vill du festa hela natten?   Kalle: -- Nej, nej. Jag vill inte göra det. Jag vill bara ha en öl med dig och med Michael. Kanske äter en pizza. Efter måste jag sova.   Sofia: -- Jag förstår dig, Kalle. Du är för gammal. Du måste söva mycket mer.  Kalle: -- Du är äldre än jag är, Sofia. Varför säger du vad du säger?   Sofia: -- Jag skämtar med dig. Nu ringer Michael mig tillbaka. Jag måste se vad han vill ha.   Kalle: -- Vad vill han ha? Dig?   Sofia: -- Han sade att han är mitt i centrum. Vi måste åka dit snabbt. Vi måste träffa med honom.