家族との会話

「ただいま〜」「お帰り！え？なぜ悲しいの？何起きた？」 「何話さないよ、必要あれば、部屋にいる。」 「待ってください！学校うちに、何してるん？言ってよ、母さん叱らない。」 「テストは60分得る... 母さんを叱るは怖がったから、何敢えて言わない。ごめんなさい。」 「そっか、これだけ？」 「はい。」 「いいよ、過去のテストは失敗で、このより大きく改善する。母さんは誇りに思う。」 「本当？」 「もちろん！あなたは自分の息子ね、大好きよ。」 「うん、私も大好き！」

“I’m back” “Welcome back! Eh? Why are you looking sad? What happened?” “I don’t want to say it, if you need me, I will be in my room.” “Wait! What happened during school? Tell me, mom won’t scold you.” “I got 60 on my test… I was scared that you would scold me, so I didn’t dare to say it. Sorry.” “Oh… that only?” “Yup..” “It’s ok, you used to fail previous tests. But this time you made a big improvement. I’m proud of you.” “Really?” “Yes, you are my son, I love you” “I love you too!”