浅谈<<Sleep walk orchestra>>歌词解释

浅谈&lt;&gt;歌词解释 &lt;&gt;是动画&lt;&lt;迷宫饭&gt;&gt;主题歌，由于日本摇滚乐队BUMP OF CHICKEN所创作的。 今晚我要聊聊这个歌词的意思。由于词汇简单，歌词似乎容易理解，但是因为歌词含违反常识的悖论，所以容易误会。 那么我们一个个检讨歌词，揭发什么样的两个悖论是运用的。 1.梦与现实 “从外面穿越窗户的光线 就是在地板上做的第一个朋友” 歌词从刚出生的婴儿的视角开始。出生后，这位婴儿的视觉越来越发达，原来迷糊的意识也发达，所以ta对外界开始有好奇心。 ta看到在地板上光线的模样，觉得好玩儿，所以ta把光线当作“朋友”。这时候婴儿心中还没知道生物与无生物的差别，所以对他来说光线又是朋友也是玩具。 “被牵着一无所有的手 容易被导致梦中” 他的心里没有任何偏见，也没有什么心理羁绊，犹如手中没有什么。所以他容易陷入错觉--如“光线是他的朋友”是错觉之一。 换言之，这种错觉就是歌词里的“梦”。 那么第一个悖论来了。如果父母看婴儿原来对外界刺激视而不见，然后他发达好奇心，看光线要玩耍的，那么他们觉得什么？ 一定是“这位婴儿原来意识模糊，如在梦中，但是现在心理上成长了，犹如醒过来”。 在普通的观点下，婴儿的精神成长过程是从梦中醒过来，但是作者却认为相反，成长就是陷入“梦”中。 “几个普通重叠的话 偶尔其中魔法发生” 假定那位婴儿顺利成长为孩子。这位孩子要经历数多普通经验，如看电视呢、去学校、爬树上等等。可能在偶然中，某个普通的经验成为“魔法”般的特别意义。 比方说，有天“偶然”下雨，他很无聊，所以“偶然”开电视。这是很普通不过的两个事情。但是他可能在电视上看某位歌手的表演，感到震撼，立志为成为一名歌手。 “这恐怕是恶魔 以后一直在无法醒来的梦中” 立志为成为歌手以后，那个孩子走火入魔般一直在练唱歌。 “恶魔”形容的是令人热烈的冲动，佛家所说的“心魔”。 大家可能觉得，上面的例子（成为歌手的梦想）是正面形象，怎么会与恶魔般的存在？ 但是他也有迷上犯罪等负面活动的可能性，而不是唱歌。而且他也会在追求梦想的过程中，遇到种种困难（如金钱问题）而后悔。那时候他会不会觉得犹如自己被恶魔误导？ 对别人来说，他的想法一点都不现实，他犹如活在“梦”中。 “在笼中鸟儿一鸣 然后我发现我已经走投无路” 假如那个孩子成为一名青年。他牺牲所有，仍然追求歌手的梦想。但是有一天他发现他的同学都有稳定的工作与家庭，而且他一个人却没有，迷失方向。他又觉得现在来不及，无法改变自己。他遇到的可能是别的穷途，总之说他发现自己在困境。 我解释“笼中鸟”为形容笼在困境中，也困在自己的梦中的自己。 在这里复习一下歌词内容吧。 作者认为，人的精神的成长是犹如陷入“梦”中。这个“梦”一词可以换成“幻想”“妄想”。人的心理作用一切都是没有根据的“假象”。 然而随着人的心理成长，外界刺激产生“梦”，人开始执着“梦”，深入这个“梦”中，甚至无法自拔的程度。 2.肉体与精神 “为什么肉体要活下去？ 对心要求什么？” 他的精神终于崩溃了。他已不想再活下去。 那时候他发现，明明他的心不想再活，但是他的肉体一直呼吸，仿佛他的肉体要活下去，而且让他活下去。 第二个悖论来了。在普通的观点下，精神才是个主体，而肉体只是被精神控制的客体。 但是作者认为不然，因为精神明明要不想活的时候，仍然肉体也不停呼吸。这是肉体独立的证据。 那么为什么作者重视肉体？为了了解这段，我们想起第一个部分的“梦”概念。 “梦”的反义词是“现实”。如果“梦”是人的精神活动，那么“现实”是肉体吧。 歌词开头，就是“梦”的开始之前，歌词的主人公也一定拥有肉体呼吸。 肉体是精神的前提，不是相反。精神存在本身仅仅基于生命上。而且肉体对心要求的是单纯的“生存下去”。 “肺吸入了延续的世界 多少遍都吐出了生命证据” 呼吸象征着生命力。呼吸下去意味着活下去，吸引空气是为了未来生存的准备，吐出空气是他在过去生存的证据。 而且呼吸也是肉体跟外界的交流，这证明了人并不是只有精神的存在。 以前主人公认为自己的思念（“梦”）是自己的一切，犹如困在其中。如今他顿悟到比自己精神更大的生命存在，而想起肉不断证明了生命存在。他离开只有自己心的窄小观念，心里开阔恬淡。 听说佛教有“观呼吸”的冥想法，通过观察呼吸的修行，离开杂念，获得精神安静。 道教也有叫气息的概念，视呼吸为生命力。 我认为，因为人类容易忘掉肉体存在，所以先人要通过这些修行恢复肉体性，自觉自己有生命力量。 “现在 钥匙转动的声音 寻找的东西轻声细语” 以这种安静的心态看待，主人公一定发现一直以为是困境的状况现在在改变着，重新发现自己的目标（寻找的东西）方向所在。 “用那个红血循环的一切 拉入看不见的丝” 前段“那个红血循环的一切”意味着肉体，“看不见的丝”意味着命运。 不要忘记自己的肉体存在，不要困在自己思念中，以开阔的视野中，积极追求自己的天命。 一言蔽之，就是佛家所谓的“安心立命” 后说： 本来要写所有的歌词解释，但是我太累地放弃。明天要写英语版。 疑问： 用日语，歌曲的第一个部分叫1番， 第二个反复同一旋律的部分叫2番。 用汉语怎么说？