盘点含有日语单词的中文歌曲与含有中文单词的日语歌曲

盘点含有日语单词的中文歌曲与含有中文单词的日语歌曲 我们两个民族是一衣带水的邻人，互相文化影响不浅，连当代歌曲上也偶尔会出现互相的单词，给听众一种新鲜感觉。 那我们听听这些歌曲吧。 中文歌 1.<<忍者>> 周杰伦 周杰伦爱写各地历史主题的歌曲，而这首的主题是日本历史上的特务：忍者。其中周杰伦用日语唱“1234”，还用日语说一句台词“好好，我明白了（はいはい、分かりましたよ）” 2.<<榻榻米>> 麻园诗人 这个中文摇滚乐队竟然有关于日本国粹的地板材料“榻榻米”的歌曲！一直轮回的“榻榻米”给人洗脑的感觉。 [h3]3. my anata 陶喆[/h3] 以苦苦等待爱人的日本女人为主题，有10数个（中途我放弃了数量）的日语单词与句子，在六首歌中，最外语水平高的一曲。 日文歌 1.<<ウォーアイニー>>　高橋瞳×BEAT CRUSADERS 一看歌名就知道，这首歌的中文是副歌的“我爱你”。作为动画<银魂>的片尾曲，视频中的其中中国主题的角色“神乐”相得益彰。 2.<<ちゅ、多様性。>> ano 动画<电锯人>的片尾曲之一，歌词从普通话的“我爱你”与粤语的“冇问题”（没有问题）开始。 3.<<ノーダウト>>　Official髭男dism 有一句「Stop!偽のウォーアイニー」（停止吧，假的“我爱你”） 总结： 中文歌曲中的日语比较种类丰富，反而日文歌曲中的汉语比较单一，独爱“我爱你”一句。 虽然中文歌曲的日语水平略高一筹，但是从日语歌手的中文粉丝的观点来讲，能听到自己爱的歌手用汉语（就是对粉丝的母语）唱“我爱你”更给人心跳的感觉。 你知道其他这种歌曲吗？除了“我爱你”以外，你从日本歌手嘴中想听哪句汉语句？