I Look Up as I Walk / 上を向いて歩こう/ 昂首向前行

[cb]I Look Up as I Walk[/cb] / [b]上を向いて歩こう[/b]/ 昂首向前行 [cb]The following is a Japanese song called "I Look Up as I Walk[/cb] / [b]上を向いて歩こう". [/b]🌛 [b]以下に、日本の歌「上を向いて歩こう」をご紹介します。[/b] 下面介紹「昂首向前行」這首日文歌。 [cb]It is a well-known song that virtually Japanese person knows it.[/cb] [b]日本人なら誰でも知っています。💫[/b] 這是一首日本大街小巷都會傳唱的歌。 https://www.youtube.com/watch?v=GPW65mk6w-o&list=RDip2U3w6b9rU&index=2 [b]上を向いて歩こう[/b] /[cb] I Look Up as I Walk[/cb] / 昂首向前行 [b]上を向いて歩こう[/b][b]✨[/b] [cb]I look up as I walk.[/cb] 昂首向前行 [b]涙がこぼれないように [/b][b]💫[/b] [cb]So that the tears won't drop.[/cb] 努力不讓淚水滴下來  [b]思い出す 春の日　[/b] [cb]I recall that spring day.[/cb] 讓我想起那年春天   [b]一人ぼっちの夜 [/b] [b]🍃[/b] [cb]I was lone all night.[/cb] 只我一人孤苦無依的夜晚  [b]上を向いて歩こう [/b][b]✨[/b] [cb]I look up as I walk,[/cb] 昂首向前行   [b]にじんだ星をかぞえて [/b][b]💫[/b] [cb]counting the blurred stars.[/cb] 數著微弱的星光 [b]思い出す 夏の日　[/b] [cb]I remember that summer day.[/cb] 讓我想起那年夏天 [b]一人ぼっちの夜 [/b]🌛 [cb]I was alone at night.[/cb] 形單影隻的夜晚  [b]幸せは雲の上に[/b]　🌈 [cb]Happiness is over the clouds.[/cb] 幸福在雲端之上  [b]幸せは空の上に[/b] [cb]Happiness is beyond the sky.[/cb] 幸福超越天際  [b]上を向いて歩こう [/b][b]✨[/b] [cb]I look up as I walk.[/cb] 昂首向前行   [b]涙がこぼれないように [/b][b]💫[/b] [cb]So that the tears won't shed.[/cb] 忍住淚水在眼眶打轉 [b]泣きながら歩く　[/b] [cb]I walk while weeping.[/cb] 邊走邊哭 [b]一人ぼっちの夜 [/b]🌛 [cb]A night filled with loneliness.[/cb] 在這寂寞無邊的夜晚 *** [b]思い出す秋の日　[/b] [cb]I reminisce about that autumn day.[/cb] 想起那年秋天 [b]一人ぼっちの夜 🍃[/b] [cb]A lone and lonely night.[/cb] 也是這樣孤單無伴的夜晚 [b]悲しみは星のかげに ✨[/b] [cb]Grief, hidden in the shadow of the stars,[/cb] 悲傷躲在星辰背面 [b]悲しみは月のかげに [/b]🌛 [cb]lurks behind the moon.[/cb] 不時出沒在月影之下 [b]上を向いて歩こう [/b][b]✨[/b] [cb]I look up as I walk.[/cb] 昂首向前行   [b]涙がこぼれないように [/b][b]💫[/b] [cb]So that the tears won't fall.[/cb] 淚水就不會恣意滑落  [b]泣きながら歩く　[/b] [cb]Shed tears; keep walking[/cb] 邊走邊哭 [b]一人ぼっちの夜[/b] (x2)  [b]🍃[/b] [cb]at such a solitary night.[/cb] 在這樣淒楚的夜晚