Flowers Will Bloom / 花は咲く/ 花兒會開

https://www.youtube.com/watch?v=KnQcxjUod7c&list=RDKnQcxjUod7c&start_radio=1 [cb]🌸 Flowers Will Bloom[/cb] / [b]花は咲く[/b]/ 花兒會開 🌸 [cb]The following is a well-known Eastern Japanese Reconstruction Support song called "Flowers Will Bloom / 花は咲く".[/cb] [b]🏵️ [/b][b]以下に、日本の復興支援の名曲「花は咲く」をご紹介します。[/b] 下面是東日本震災復興支援重建的名曲。 [cb]It is a song that virtually every Japanese person knows.[/cb] [b]🏵️ 日本人なら誰でも知っています。[/b] 這在日本是人盡皆知的曲目。 ---- [b]🌸 花は咲く[/b]/ [cb]Flowers Will Bloom[/cb] / 花兒會開 🌻 [b]💫 真っ白な　雪道に　春風香かおる[/b] [cb]The fragrance of spring breeze pervades the air on the pure white snowy road.[/cb] 春風的香氣　瀰漫在白雪覆蓋的路上　 [b]わたしは　懐かしい　あの 街を思い出だす [/b][b]✨[/b] [cb]I reminisce about that nostalgic town. [/cb] 讓我想起那個充滿懷舊氣息的小鎮 [b]🌺 叶えたい　夢もあった　変わりたい　自分もいた[/b] [cb]I had dreams to wish for; I had dreams to be someone new.[/cb] 我也曾有想要實現的夢想　也有想要改變的自己 [b]今はただ　懐かしい　あの人を思い出す 🥀[/b] [cb]Now I solely remember that person I loved.[/cb] 但我現在就只記得那個讓我思念的人 [b]💫 [/b][b]誰かの歌が聞こえる　誰かを励ましてる 🌸[/b] [cb]I can hear someone singing the song of someone's heart.[/cb] 我聽到有人在唱歌　有人在鼓勵他人 [b]💫 [/b][b]誰かの笑顔が見える　悲しみの向こう側(がわ)に 🌺[/b] [cb]I can see someone's smile past the far side of grief.[/cb] 我能從悲傷的另一面　看到一抹微笑　 [cr][b]＊花は　花は　花は咲く　いつか生まれる君に ✨[/b][/cr] [cr]Flowers, flowers, flowers will bloom for you who are yet to be born.[/cr] [cb]花啊　花啊　花朵兒綻放　為了即將誕生到世上的你[/cb] [cr][b]✨ 花は　花は　花は咲く　わたしは何を残しただろう＊[/b][/cr] [cr]Flowers, flowers, flowers will bloom. Oh, what have I left behind?[/cr] [cb]花啊　花啊　花朵兒綻放　我想我能在這世上留下些什麼吧 [/cb] ＊＊＊ [b]💫 [/b][b]夜空の　向こうの　朝の気配に 🌛[/b] [cb]Soon morning will break beyond the night sky.[/cb] 夜空之外　晨曦初露 [b]わたしは　懐かしい　あの日々を思い出す 🌈[/b] [cb]I remember those good old yesteryears.[/cb] 讓我想起往日美好的歲月 [b]✨ 傷ついて　傷つけて　報(むく)われず泣いたりして [/b] [cb]We hurt, were hurt, unrequited. We wept.[/cb] 受到傷害　又去傷害別人　無法回報的愛　無法停止哭泣 [b]今はただ　愛(いと)おしい　あの日々を思い出す 🙏[/b] [cb]But now, more than ever I cherished those days.[/cb] 但現在我只記得那些珍愛的日子 [b]🌸 [/b][b]誰かの想いが見える　誰かと結(むす)ばれてる [/b] [cb]I can see what someone's hoping for; we are connected to one another.[/cb] 我能感受到他人的心緒　我也能和他人彼此相連。 [b]🌷 [/b][b]誰かの未来が見える　悲しみの向こう側(がわ)に　＊ [/b] [cb]I can foresee someone's future past the far side of sorrow.[/cb] 我能預見他人在悲傷彼岸的未來 ---- [cr][b]✨ 花は　花は　花は咲く[/b][/cr] [cr]Flowers, flowers, flowers will bloom. [/cr] [cb]花啊　花啊　花朵兒綻放　[/cb] [b] [/b][cr][b]いつか恋する君のために 🥀[/b] For you whom I will someday fall in love with.[/cr] [cb]獻給我將會愛上的那個你[/cb]