• Nyan-8 is still in beta.

    Red Dragonflies / 赤とんぼ

    Nov 08, 2025 15:18
    30 11 1 English
    [cr][b]Red Dragonflies[/b][/cr] /[cr][b]赤とんぼ[/b][/cr] The following is a well-known Japanese nursery rhyme called "Red Dragonflies / [b]赤とんぼ[/b]". [b]以下に、日本の童謡「赤とんぼ」をご紹介します。 🐦[/b] It is a song with widespread recognition that almost every Japanese person knows it. [b]日本人なら誰でも知っています。 [/b] https://www.youtube.com/watch?v=lLoSvWK9aJ8&list=RDlLoSvWK9aJ8&start_radio=1 [cr]Red Dragonflies [/cr]/ [b]赤とんぼ 🍃[/b] [b]夕焼、小焼の、あかとんぼ、[/b] [cb]Red dragonflies are flying in the crimson dusk.[/cb] [b]負われて見たのは、いつの日か。[/b] [cb]Piggybacked by my elder sister, I saw them flying, but when was it? [/cb] [b]山の畑の、桑(くわ)の実(み)を、🌿[/b] [cb]In mountain fields, we gathered mulberries,[/cb] [cb][b]小籠(こかご)に、つんだは、[/b] and put them into small baskets,[/cb] [b]まぼろしか。[/b] [cb]was it merely an illusion?[/cb] [b]十五で、姐(ねえ)やは、嫁にゆき、💫[/b] [cr]At the age of 15, my elder sister got married[/cr] [b]お里の、たよりも、絶えはてた。[/b] [cr]and eventually, we lost contact with her.[/cr] [b]夕やけ、小やけの、赤とんぼ。[/b] [cr]A red dragonfly, in the evening glow, a faint dusk,[/cr] [b]とまっているよ、竿(さお)の先。 ✨[/b] [cr]perched on the tip of the pole.[/cr]

    Lv 30
    Last login:
    within 20 hours
    Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
    NATIVE
    Japanese
    BABY
    English
    BABY

    500


    Entries Written

    1075


    Corrections made

    942


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      29,335
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      5 / 581 Japanese
      6 / 828 English
      Votes
      273
      Thanks
      1,005
      ID:
      5c7dd951