冬の火
Nov 07, 2024 21:05
70
12
3
Japanese
冬の火
火に近づきすぎると、私たちは燃えてしまう。
遠すぎると、寒くなる。
冬に十分暖まるために、
適度な距離を維持していく。
ちょうど良い距離を測れない場合には、
自分自身が光になれ。
そうすると、
誰かも火傷する心配はない。
[b]The Fire of Winter
If the fire is in close proximity to us, we will get burned.
Too far, too cold.
For keeping warm in the winter,
A good distance reveals proper.
If the distance isn't just right.
Turn ourself into light.
Then,[/b]
[b]No need to worry about getting ignited.[/b]
[cb]冬之火
太接近就會被燒傷
太遠就會感覺寒冷
為了替冬天儲存足夠的溫度
我們保持剛剛好的距離
如果距離不夠剛剛好
那就讓自己變成光
就不怕誰會被燒傷了[/cb]
Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
NATIVE
Japanese
BABY
English
BABY
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
N points
14,240
User rankings by N points (in the last 3 days)
294728 / 1768368 Japanese
630735 / 3784409 English
Votes
174
Thanks
557
ID:
5c7dd951