今日は疲れる

ずっとアパートで仕事のために集中的に努めるのはとても大変だよ。同じ時間で寝むるようにしてみるくせに、時々眠りにくいだ。なぜなら、いろいろだね。カフェインとかね。それとも不安な感じだから。とにかく、ベッドの時間を遅れたら遅く起きて、そのあと、直さないことには、まる一週間が荒れることになっちゃう。残念ながら、今日はそんな日の一つなのだ。けど、まだまだこれからです。残りの日を生かしたいですよ。頑張ろう。

It's so difficult to dedicate myself to focused work in my apartment all the time. Even when I try to get to bed at the same time, it can often be difficult. It's usually different reasons. Could be too much caffeine, or often it's anxiety. In any case, if I miss my bed time and end up waking up late, unless I rectify it, the entire rest of my week ends up falling into ruin. Unfortunately, today is one of those days. That being said, the day is still young, and I can still make the best of it, so I'll try my best!