Baseball Hall of Fame

The other day, I heard on the news that Ichiro was chosen as the first Japanese listed on Baseball Hall of Fame. He did not have a huge potential physically, but he made up with it by his mental and great efforts strictly and played an active role in MLB. I am very proud of the legend player. Anyway, the voting rate of this decision did not seem to be 100% and it was a hot topic on social media. Ichiro reportedly said he supported the result because not perfect is better. It was like the way he says and I was impressed.

野球殿堂 先日、イチローが日本人として初めて野球殿堂入りすることに選ばれたニュースを聞きました。 彼は身体的にすごい才能があるわけではありませんでしたが、メンタルと厳しい努力でそれを補ってMLBで素晴らしい活躍を見せました。 この伝説のプレイヤーを誇りに思います。 ところで、その決定にあたる投票レートが100%ではなかったことがSNS上で話題になっていました。 報道によるとイチローは完全でないことが良いのです、とその決定を支持したそうです。 それは彼が言いそうなことだなあ、と印象に残りました。