《百日红》中隐藏着一段悲惨的爱情故事

以前，我介绍过“百日红”的花语之一，就是“我相信你”。 今天我来详细解释一下这个词的由来。 很久以前，在朝鲜半岛的一个村庄里，有一个习俗，每年都有一个年轻的女孩被作为祭品献给龙神。 有一天，那个国家的王子路过这个村庄，当王子看到女孩即将被牺牲时，他决定与龙神作战，王子勇敢地挑战龙神并击败了他，当他救出女孩时，他们俩相爱了。 然而，王子现在必须离开村庄，王子离去时说道：“百日之后，我一定会回来。” 然而，当王子在约定的日子回到村子时，他感到震惊并且非常悲伤，因为女孩已经死了，她不会回来了。 继而，她的坟墓所在的地方长出了一棵树，并开花了，据说，这朵花持续绽放了100天，仿佛等待着心爱的人。 百日红树下隐藏着这样一个悲惨的爱情故事。

「百日紅」に隠された、悲しい恋の物語 私は以前、サルスベリの花言葉の一つに「あなたを信じる」があると紹介しました。今日は、この言葉の由来について話します。 昔、朝鮮半島のある村では、ある風習がありました。龍神への生け贄として、毎年、若い娘が捧げられていたのです。 あるとき、その国の王子が村を通りかかり、娘が生け贄にされそうな姿を見た王子は、龍神と戦うことを決意し、王子は勇猛果敢に挑み、龍神を討ち取りました。娘を救い出すと、二人の胸の内には、恋心が芽生えました。 しかし王子は、ひとまず村を去らなければなりません。「百日後には必ず戻る」と言い置いて、王子は旅立っていきました。ところが、約束の日、村に戻った王子は愕然とし、たいそう悲しみました。娘が亡くなっており、娘は戻ってきません。 やがて、娘のお墓がある場所から、1本の木が生え、花を咲かせました。その花は、愛しき人を今か今かと待つかのように、百日間、咲き続けたといいます。 百日紅には、こうした悲恋の物語が隠されているのです。