• Nyan-8 is still in beta.

    紫薇,百日红

    Aug 30, 2024 10:23
    33 7 3 Simplified Chinese
    阳光灿烂地照耀着,远处蓝天白云。 紫薇花随风绽放,随风飘落。 紫薇花期很长,又称百日红。 从盛夏一直到深秋有百日之长,所以它还有名字叫百日红。 这些花有红色、白色或淡紫色,这就是它称为“紫薇”和“百日红”。 紫薇的花语有“口才”、“健谈”、“我相信你”。 “我相信你”这句话出自一个悲惨的爱情故事。

    紫薇、百日红、サルスベリ ギラギラと照り続ける太陽。 遙かな青空の遠くに白い雲。 サルスベリの花が咲き、風とともに散ってゆきます。 サルスベリは花期が長く百日紅とも呼ばれます。 真夏から晩秋まで百日間咲き続けるので、百日紅という名前が付いています。 花の色は紅や白、淡い紫などで、そこから「紫薇」「百日紅」と名づけられました。 サルスベリの花言葉には「雄弁」「饒舌」「あなたを信じる」などがあります。 「あなたを信じる」はある悲恋物語が由来です。

    Lv 8
    Last login:
    within 2 days
    Japanese
    NATIVE
    Simplified Chinese
    B1

    23


    Entries Written

    308


    Corrections made

    77


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      7,355
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      24547 / 319104 Simplified Chinese
      Votes
      291
      Thanks
      270
      ID:
      2a3f6e3c